紙パック（かみパック、kamipaッku）
- karton

紙パック (kami pakku) adalah kata dalam bahasa Jepang yang mengacu pada "kemasan karton" atau "kotak karton". Ini adalah wadah yang terbuat dari kertas karton, biasanya digunakan untuk menyimpan cairan seperti susu, jus, dan minuman lainnya. Kata ini menekankan pada penggunaan kertas sebagai bahan utama dan bentuk kemasan yang menyerupai kotak. Secara umum, 紙パック mengacu pada wadah sekali pakai.

⚫︎牛乳は紙パックで売られています。 Terjemahan: Susu dijual dalam kemasan karton. ⚫︎ジュースを紙パックに入れて持ち帰りました。 Terjemahan: Saya membawa jus dalam kotak karton pulang.

Kata 紙パック digunakan untuk menjelaskan jenis kemasan. Anda bisa menggunakannya saat berbicara tentang: ⚫︎ Jenis wadah yang digunakan untuk produk. ⚫︎ Membedakan kemasan dari bahan lain (misalnya, botol plastik). ⚫︎ Membeli atau menjual produk yang dikemas dalam kotak karton.

Kata 紙パック ditulis dalam: ⚫︎ Hiragana: かみパック ⚫︎ Katakana: Tidak umum ditulis dalam katakana. ⚫︎ Kanji: 紙 (kami - kertas) + パック (pakku - dari kata "pack" - kemasan) ⚫︎ Okurigana: Tidak ada variasi dalam penggunaan okurigana. Kata "pack" sudah merupakan kata serapan.

Meskipun tidak ada sinonim langsung, kata-kata yang terkait bisa mencakup: ⚫︎ カートン (kāton): Karton (lebih umum merujuk pada kotak karton secara umum) ⚫︎ 容器 (yōki): Wadah (lebih umum)

Tidak ada antonim langsung untuk 紙パック, tetapi wadah dengan bahan berbeda bisa menjadi kebalikannya: ⚫︎ ビン (bin): Botol (kaca) ⚫︎ ボトル (botoru): Botol (plastik)

このオレンジジュースは紙パック入りで、リサイクルできます。 ・Terjemahan: Jus jeruk ini dikemas dalam kotak karton dan bisa didaur ulang. ・Penjelasan: Menjelaskan jenis kemasan dan informasi tentang daur ulang.

紙パックの牛乳は冷蔵庫で保管してください。 ・Terjemahan: Susu dalam kemasan karton harus disimpan di lemari es. ・Penjelasan: Memberikan petunjuk penyimpanan untuk produk dalam 紙パック.

Kata 紙 (kami) berasal dari bahasa Jepang Kuno yang berarti "kertas". Kata パック (pakku) adalah kata serapan (loanword) dari bahasa Inggris "pack" yang berarti kemasan atau wadah. Gabungan keduanya menciptakan kata 紙パック, yang secara harfiah berarti "kemasan kertas" atau "kemasan dari kertas".