反乱（はんらん、hanraん）
- pemberontakan

反乱 (hanran) dalam bahasa Indonesia berarti pemberontakan, kerusuhan, atau revolusi. Kata ini merujuk pada tindakan perlawanan atau penolakan terhadap otoritas yang mapan, seperti pemerintah atau penguasa. Ini bisa melibatkan kekerasan atau bentuk perlawanan lainnya, dan seringkali bertujuan untuk menggulingkan atau mengubah sistem yang ada. Kata ini menekankan pada tindakan perlawanan secara kolektif. ⚫︎反乱 juga bisa berarti pemberontakan dalam konteks yang lebih luas, seperti pemberontakan alam atau pemberontakan dalam diri sendiri.

⚫︎政府に対する反乱が起きた。 Translation: Pemberontakan terhadap pemerintah terjadi. ⚫︎市民は不当な税金に反乱した。 Translation: Warga memberontak terhadap pajak yang tidak adil. ⚫︎大衆は新しい政策に反乱した。 Translation: Massa memberontak terhadap kebijakan baru.

Kata 反乱 digunakan untuk menggambarkan situasi ketika sekelompok orang atau masyarakat melakukan perlawanan terhadap kekuasaan atau otoritas yang ada. ⚫︎Gunakan kata ini ketika membahas tentang: ⚫︎ Pemberontakan bersenjata. ⚫︎ Kerusuhan massal yang ditujukan untuk menggulingkan pemerintah. ⚫︎ Penolakan terhadap aturan atau kebijakan yang dianggap tidak adil. ⚫︎ Dalam percakapan formal dan informal.

Kata 反乱 ditulis menggunakan kanji 反 (han) yang berarti "melawan" atau "berbalik", dan kanji 乱 (ran) yang berarti "kekacauan" atau "kerusuhan". ⚫︎ Cara menulisnya: 反乱. ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana yang umum.

⚫︎ Pemberontakan (dalam bahasa Indonesia) ⚫︎ Kerusuhan ⚫︎ Revolusi ⚫︎ Kudeta (jika melibatkan perebutan kekuasaan secara tiba-tiba) ⚫︎ Perlawanan

⚫︎ Kepatuhan ⚫︎ Ketaatan ⚫︎ Penerimaan ⚫︎ Perdamaian ⚫︎ Stabilitas

将軍は反乱を鎮圧するために軍隊を派遣した。 ・Terjemahan: Jenderal mengirimkan pasukan untuk menekan pemberontakan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan tindakan pemerintah untuk menanggapi 反乱.

彼の反乱はすぐに鎮圧された。 ・Terjemahan: Pemberontakannya segera dipadamkan. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan 反乱 yang cepat diatasi.

Kata 反乱 berasal dari kombinasi dua kanji: 反 (han) yang memiliki arti "melawan" atau "berbalik", dan 乱 (ran) yang berarti "kekacauan" atau "kerusuhan". Kombinasi ini secara harfiah menggambarkan tindakan "berbalik melawan" atau "kekacauan". Secara historis, kata ini digunakan dalam konteks politik dan militer untuk menggambarkan tindakan pemberontakan atau penentangan terhadap kekuasaan.