悲しい（かなしい、kanashii）
- sedih

悲しいはかなしい berarti sedih atau merasa duka. Kata ini menggambarkan perasaan kehilangan, kesedihan, kekecewaan, atau rasa sakit emosional lainnya. Ini adalah emosi yang dialami ketika seseorang menghadapi situasi yang tidak menyenangkan, kehilangan sesuatu atau seseorang, atau mengalami sesuatu yang tidak sesuai harapan. Perasaan 悲しいかなしい bisa bermacam-macam, mulai dari kesedihan ringan hingga duka yang mendalam.

⚫︎ 彼女は彼が去った後、とても《悲しい》かなしいです。 Translation: Dia sangat sedihかなしい setelah dia pergi. ⚫︎ 試験に不合格だったので、彼は《悲しい》かなしい気持ちになりました。 Translation: Karena dia gagal dalam ujian, dia merasa sedihかなしい. ⚫︎ 映画の結末を見て、《悲しい》かなしい気持ちになりました。 Translation: Saya merasa sedihかなしい setelah menonton akhir film tersebut.

Gunakan 悲しいかなしい ketika ingin mengungkapkan perasaan sedih atau duka. ⚫︎ Gunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menggambarkan perasaan Anda atau perasaan orang lain. ⚫︎ Kata ini dapat digunakan dalam berbagai konteks, seperti ketika kehilangan sesuatu, mengalami kekecewaan, atau menonton film atau membaca buku yang menyentuh hati. ⚫︎ Dapat digunakan untuk menggambarkan perasaan dalam diri sendiri atau untuk menunjukkan simpati kepada orang lain.

⚫︎ Biasanya ditulis dengan kanji 悲 dan hiragana しい. ⚫︎ Cara membaca: かなしい. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana untuk kata ini.

⚫︎ 寂しいさびしい (sabishii): Kesepian, merasa hampa. ⚫︎ つらい (tsurai): Menyedihkan, berat. ⚫︎ 切ない (setsunai): Pahit, pedih, pilu (sering kali dengan nuansa kerinduan). ⚫︎ 憂鬱 (yuutsu): Melankolis, murung. ⚫︎ 悲痛 (hitou): Berduka, sangat sedih.

⚫︎ 嬉しいうれしい (ureshii): Senang, gembira. ⚫︎ 楽しいたのしい (tanoshii): Menyenangkan, gembira. ⚫︎ 幸せしあわせ (shiawase): Bahagia.

友達の引っ越しを聞いて、とても《悲しい》かなしい。 ・Terjemahan: Saya sangat sedihかなしい mendengar teman saya pindah. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan perasaan sedihかなしい karena teman akan pergi.

彼女の笑顔を見るたびに、何故か《悲しい》かなしい気持ちになる。 ・Terjemahan: Setiap kali saya melihat senyumannya, entah mengapa saya merasa sedihかなしい. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan perasaan sedihかなしい yang misterius atau tidak dapat dijelaskan.

Asal usul kata 悲しいかなしい berasal dari kata sifat 悲しかなし (kanashi), yang berarti "sedih" atau "duka". Kata ini telah digunakan dalam bahasa Jepang sejak zaman kuno, dan kanji 悲かなし secara harfiah berarti "kesedihan" atau "duka".