とある（とある、toaru）
- tertentu

とある adalah kata sifat (adjective) atau kata keterangan (adverb) yang digunakan untuk merujuk pada sesuatu yang tidak spesifik, tidak diketahui, atau tidak disebutkan namanya. Kata ini sering kali digunakan untuk memberikan kesan misterius, umum, atau untuk menghindari penyebutan detail tertentu. Kata ini lebih formal daripada kata-kata yang serupa. とある juga bisa diartikan sebagai "sesuatu" atau "beberapa."

⚫︎とある町 Translation: Sebuah kota tertentu/sebuah kota yang tidak diketahui ⚫︎とある事情 Translation: Suatu keadaan tertentu/sebuah alasan yang tidak disebutkan ⚫︎とある日 Translation: Suatu hari tertentu/Suatu hari yang tidak disebutkan

⚫︎ Gunakan とある saat Anda ingin menyebutkan sesuatu tetapi tidak ingin atau tidak dapat memberikan detail spesifiknya. ⚫︎ Sering digunakan dalam cerita, novel, atau berita untuk menciptakan suasana misteri atau menyembunyikan informasi. ⚫︎ Lebih formal daripada menggunakan kata-kata seperti ある (aru - ada/suatu).

⚫︎ Biasanya ditulis dalam hiragana: とある. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana. ⚫︎ Jarang menggunakan kanji.

⚫︎ ある (aru) - (suatu/ada) ⚫︎ 何かの (nani ka no) - (sesuatu yang) ⚫︎ 特定の (tokutei no) - (tertentu) ⚫︎ ある日の (aru hi no) - (suatu hari)

Tidak ada antonim langsung untuk とある. Kebalikannya akan bergantung pada konteks penggunaannya, yaitu dengan menyebutkan hal spesifik yang dimaksud.

とある公園で、猫を見つけた。 ・Terjemahan: Di sebuah taman tertentu, saya menemukan seekor kucing. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan とある untuk merujuk pada taman yang tidak spesifik, menciptakan kesan umum.

とある会社で、新しいプロジェクトが始まった。 ・Terjemahan: Di sebuah perusahaan tertentu, sebuah proyek baru dimulai. ・Penjelasan: Sama seperti di atas, とある digunakan untuk menghindari penyebutan nama perusahaan secara spesifik.

Asal-usul とある berasal dari frasa と (to - dan/dengan) dan ある (aru - ada/suatu). Frasa ini kemudian mengalami perubahan bentuk dan digunakan sebagai kata sifat atau kata keterangan untuk merujuk pada sesuatu yang tidak spesifik.