本当の（ほんとうの、hontouno）
- benar
Romaji:
Jepang:
Kana:
HONTOU
本当
ほんとう
NO
の
の
本当の (ほんとうの, romaji: hontouno) berarti "benar" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Sifat Atributif pada level N4 Mid.
| Meaning: | benar |
| Level: | N4 Mid |
| Lexical Category: | Kata Sifat Atributif (連体詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
本当の berarti "sebenarnya", "nyata", "asli", atau "sesungguhnya". Ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang benar-benar ada, bukan palsu, atau khayalan. Kata ini juga dapat menekankan keaslian atau kebenaran suatu hal. Kata ini sering kali digunakan untuk memberikan penekanan pada informasi yang diberikan.
⚫︎ 本当の友達 Terjemahan: Teman sejati ⚫︎ 本当の気持ち Terjemahan: Perasaan yang sebenarnya ⚫︎ 本当の答えは？ Terjemahan: Jawaban yang sebenarnya?
⚫︎ Gunakan 本当の saat ingin menekankan bahwa sesuatu itu benar-benar nyata atau asli, bukan bohong atau palsu. ⚫︎ Sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, tulisan, dan berita. ⚫︎ Bisa digunakan untuk menanyakan kebenaran sesuatu, atau untuk memberikan penegasan. ⚫︎ 本当の dapat diletakkan sebelum kata benda untuk menjelaskan bahwa kata benda tersebut adalah yang "sebenarnya" atau "asli". ⚫︎ Ketika digunakan dalam pertanyaan, seringkali ada ekspresi keraguan atau rasa ingin tahu.
⚫︎ Ditulis dengan kanji 本当 yang berarti "benar" dan partikel penjelas の yang menunjukkan kepemilikan atau menjelaskan kata benda yang mengikutinya. ⚫︎ Cara penulisan: 本当の ⚫︎ Hiragana: ほんとうの ⚫︎ Kanji: 本当の ⚫︎ Tidak ada variasi dalam penulisan okurigana untuk 本当の.
⚫︎ 真実の (shinjitsu no): yang benar, kebenaran ⚫︎ 本物の (honmono no): asli, otentik ⚫︎ 実際の (jissai no): yang sebenarnya, yang nyata ⚫︎ リアルな (riaru na): nyata, real (pinjaman dari bahasa Inggris)
⚫︎ 偽の (nise no): palsu, bohong ⚫︎ 嘘の (uso no): bohong, dusta ⚫︎ 作り物の (tsukurimono no): buatan, palsu
これは本当の話ですか？ ・Terjemahan: Apakah ini cerita yang sebenarnya? ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan untuk menanyakan apakah suatu cerita atau informasi itu benar adanya.
彼女は本当の気持ちを話した。 ・Terjemahan: Dia mengatakan perasaan yang sebenarnya. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa perasaan yang diungkapkan itu tulus dan jujur.
Kata 本当 berasal dari gabungan dua kanji: 本 (hon) yang berarti "asal" atau "dasar" dan 当 (tou) yang berarti "kena" atau "sesuai". Secara harfiah, 本当 bisa diartikan sebagai "sesuai dengan aslinya" atau "benar-benar sesuai". Partikel のditambahkan untuk menjadikannya kata sifat.