いわゆる（いわゆる、iwayuru）
- yang disebut

いわゆる berarti "yang disebut", "yang dikenal sebagai", atau "apa yang disebut". Ini digunakan untuk merujuk pada sesuatu yang sudah diketahui atau dipahami secara umum oleh orang yang berbicara dan pendengarnya. Ini juga bisa digunakan untuk memperkenalkan sesuatu dengan cara yang agak formal atau untuk mengutip pandangan umum tentang sesuatu. Seringkali, いわゆる digunakan untuk memberikan sedikit penekanan atau menunjukkan bahwa pembicara tidak sepenuhnya terlibat atau setuju dengan apa yang sedang dibicarakan.いわゆる juga bisa mengindikasikan bahwa sesuatu itu stereotipikal atau representasi khas dari sesuatu yang lain.

⚫︎ いわゆるサラリーマン Translation: Karyawan kantoran yang disebut-sebut. ⚫︎ 彼女はいわゆる"才色兼備"だ。 Translation: Dia adalah, yang disebut, "cantik dan cerdas". ⚫︎ いわゆる"黄金時代"は過ぎた。 Translation: Yang disebut "zaman keemasan" telah berlalu.

⚫︎ Gunakan いわゆる ketika merujuk pada sesuatu yang umumnya dikenal atau dipahami. ⚫︎ Gunakan untuk memperkenalkan sesuatu yang mungkin baru bagi pendengar tetapi sudah memiliki reputasi atau definisi tertentu. ⚫︎ Hindari penggunaan いわゆる jika sesuatu itu sangat pribadi atau unik bagi Anda dan pendengar tidak mungkin mengetahuinya. ⚫︎ Bisa digunakan dalam situasi formal dan informal, meskipun lebih umum dalam situasi formal. ⚫︎ Sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, tulisan, dan presentasi.

いわゆる selalu ditulis dalam hiragana. Tidak ada kanji untuk kata ini. Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 一般的に言われる (Ippanteki ni iwareru) - Yang umumnya dikatakan ⚫︎ 通称 (Tsūshō) - Umumnya dikenal sebagai (secara resmi) ⚫︎ 名 (Na) - Nama (lebih ringkas dan kurang formal) ⚫︎ 俗に言う (Zoku ni iu) - Umumnya dikatakan (mengimplikasikan pandangan umum)

Tidak ada antonim langsung untuk いわゆる, karena itu adalah cara untuk memperkenalkan atau merujuk pada sesuatu. Namun, kebalikannya bisa menjadi sesuatu yang tidak dikenal atau tidak umum.

彼女はいわゆる"ツンデレ"のキャラクターだ。 ・Terjemahan: Dia adalah karakter "tsundere", yang disebut-sebut. ・Penjelasan: Menggunakan いわゆる untuk mengkategorikan karakter, merujuk pada konsep yang umumnya dipahami dalam budaya anime dan manga.

これは、いわゆる"問題児"の作品だ。 ・Terjemahan: Ini, adalah karya dari, yang disebut, "anak bermasalah". ・Penjelasan: Menggunakan いわゆる untuk memberikan label pada sebuah karya, mengimplikasikan bahwa karya tersebut memiliki reputasi tertentu.

いわゆる berasal dari kombinasi kata 言う (iu) yang berarti "mengatakan" dan partikel は (wa) dan の (no), yang membentuk frasa yang secara harfiah berarti "apa yang dikatakan". Kata ini berevolusi untuk merujuk pada sesuatu yang secara umum disetujui atau dikenal oleh masyarakat.