小さな（ちいさな、chiisana）
- kecil

小さな, dibaca chiisana, berarti "kecil" atau "sedikit" dalam bahasa Indonesia. Kata ini adalah bentuk *adjective* (kata sifat) yang digunakan untuk menjelaskan ukuran, jumlah, atau skala yang lebih kecil dari yang lain. Kata ini memiliki makna yang lebih luas dibandingkan dengan hanya merujuk pada ukuran fisik saja; bisa juga menggambarkan sesuatu yang kurang penting, singkat, atau dalam skala yang lebih kecil. Perlu dicatat bahwa 小さな selalu digunakan untuk memodifikasi *noun* (kata benda).

⚫︎ 小さな家 ・Terjemahan: Rumah kecil ⚫︎ 小さな問題 ・Terjemahan: Masalah kecil ⚫︎ 小さな努力 ・Terjemahan: Usaha kecil

⚫︎小さな digunakan untuk menggambarkan ukuran, volume, jumlah, atau tingkat yang lebih kecil. ⚫︎ Kata ini selalu diletakkan sebelum kata benda yang diterangkannya. ⚫︎ Dalam percakapan, Anda dapat menggunakan 小さな untuk menjelaskan benda, orang, ide, atau konsep yang relatif kecil atau kurang penting dibandingkan yang lain.

⚫︎ Kata ini ditulis dengan menggunakan kombinasi huruf kanji dan hiragana: 小（ちい）さな. ⚫︎ Kanji 小berarti "kecil". ⚫︎ Hiragana な adalah partikel yang mengubah 小さ（ちいさ） menjadi kata sifat. ⚫︎ Variasi lain yang sering digunakan adalah bentuk dasar 小さい（ちいさい）, tetapi untuk memodifikasi kata benda, kita menggunakan 小さな.

⚫︎ 小さい（ちいさい）: Kecil (bentuk dasar kata sifat, tidak selalu langsung mengikuti kata benda) ⚫︎ 細い（ほそい）: Tipis (untuk benda yang berbentuk panjang dan tipis) ⚫︎ 少ない（すくない）: Sedikit (untuk jumlah)

⚫︎ 大きい（おおきい）: Besar ⚫︎ 多い（おおい）: Banyak

小さな子供たちは公園で遊んでいます。 ・Terjemahan: Anak-anak kecil sedang bermain di taman. ・Penjelasan: Kata 小さなdigunakan untuk menjelaskan bahwa anak-anak yang dimaksud berukuran kecil.

私は小さな町に住んでいます。 ・Terjemahan: Saya tinggal di kota kecil. ・Penjelasan: 小さな menggambarkan ukuran kota tempat tinggal pembicara.

Asal-usul kata 小さな berasal dari kata sifat 小さい yang berarti "kecil". Penambahan partikel な memungkinkan kata sifat tersebut untuk memodifikasi kata benda.