大きな（おおきな、oおkina）
- besar

大きな berarti "besar" atau "agung" dalam bahasa Indonesia. Ini adalah kata sifat (adjective) yang digunakan untuk menggambarkan ukuran, volume, atau skala sesuatu yang melebihi ukuran normal. Kata ini bisa merujuk pada ukuran fisik, tetapi juga bisa digunakan secara kiasan untuk menyatakan pentingnya sesuatu, dampak, atau kekuatannya. 大きな adalah bentuk modifikasi (adjective) dari kata sifat 大きい (ookii), yang berarti "besar".

⚫︎ 大きな家 Translation: Rumah besar ⚫︎ 大きな問題 Translation: Masalah besar ⚫︎ 大きな成功 Translation: Kesuksesan besar

⚫︎ 大きな digunakan sebelum kata benda untuk memberikan deskripsi. ⚫︎ Kata ini cocok dalam berbagai konteks, baik formal maupun informal. ⚫︎ Gunakan ketika ingin menekankan ukuran, skala, atau pentingnya sesuatu.

⚫︎ Biasanya ditulis menggunakan kombinasi kanji dan hiragana: 大きな ⚫︎ Kanji: 大 (ō) berarti "besar" ⚫︎ Hiragana: きな (kina) adalah akhiran yang mengubah 大きい menjadi bentuk yang memodifikasi kata benda. ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk 大きな, okurigana selalu "な".

⚫︎ 大きい (ookii): "besar" (bentuk dasar) ⚫︎ 巨大な (kyodaina): "raksasa" atau "sangat besar" ⚫︎ 大きいサイズ (ookii saizu): "ukuran besar"

⚫︎ 小さい (chiisai): "kecil" ⚫︎ 小さな (chiisana): "kecil" (bentuk yang memodifikasi)

大きな地震が起きた。 ・Terjemahan: Gempa besar terjadi. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 大きな untuk menggambarkan ukuran atau intensitas gempa.

彼女は大きな夢を持っている。 ・Terjemahan: Dia memiliki mimpi besar. ・Penjelasan: Dalam konteks ini, 大きな digunakan secara kiasan untuk menggambarkan skala atau pentingnya mimpi tersebut.

Asal-usul kata ini berasal dari kata dasar 大きい (ookii), yang merupakan kata sifat kuno dalam bahasa Jepang. Kanji "大" telah digunakan sejak lama untuk menggambarkan sesuatu yang besar atau luas. Akhiran "な" (na) mengubah kata sifat ini menjadi bentuk yang memodifikasi kata benda.