その（その、sono）
- itu

その adalah kata penunjuk (demonstratif) yang berarti "itu" atau "tersebut" dalam bahasa Indonesia. Kata ini digunakan untuk menunjuk sesuatu yang berada dekat dengan lawan bicara, tetapi jauh dari pembicara. その juga dapat digunakan untuk merujuk pada sesuatu yang telah disebutkan sebelumnya dalam percakapan atau tulisan. Intinya, その mengacu pada sesuatu yang diketahui oleh lawan bicara atau ada dalam konteks yang sama. Kata ini berfungsi sebagai kata sifat (adjective) yang menerangkan kata benda.

⚫︎その本は面白いです。 Translation: Buku itu menarik. ⚫︎その車は高いです。 Translation: Mobil itu mahal. ⚫︎その問題について話しましょう。 Translation: Mari kita bicarakan tentang masalah itu.

⚫︎ Gunakan その ketika Anda ingin merujuk pada sesuatu yang berada di dekat lawan bicara, atau yang sudah diketahui oleh lawan bicara. ⚫︎ Jangan gunakan その untuk merujuk pada sesuatu yang berada dekat dengan Anda (pembicara), gunakan これ. ⚫︎ Jangan gunakan その untuk merujuk pada sesuatu yang jauh dari pembicara dan lawan bicara, gunakan あれ. ⚫︎ その selalu mengikuti kata benda. Contoh: その + kata benda (その本, その車, dll.)

⚫︎ その ditulis dalam hiragana. ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan lain atau okurigana.

⚫︎ それ (untuk "itu" yang tidak jelas lokasinya) ⚫︎ あの (untuk "itu" yang jauh dari pembicara dan lawan bicara)

Tidak ada antonim langsung untuk その. Namun, kata-kata yang menunjuk lokasi yang berbeda bisa dianggap sebagai lawan dalam konteks tertentu: ⚫︎ これ (ini, dekat dengan pembicara) ⚫︎ あれ (itu, jauh dari pembicara dan lawan bicara)

そのレストランは美味しいと評判です。 ・Terjemahan: Restoran itu terkenal enak. ・Penjelasan: その merujuk pada restoran yang mungkin sudah diketahui oleh lawan bicara, atau yang sedang dibicarakan.

その映画はもう見ましたか？ ・Terjemahan: Apakah Anda sudah menonton film itu? ・Penjelasan: その merujuk pada film yang sedang dibicarakan.

Tidak ada informasi pasti tentang etimologi その. Namun, kata-kata demonstratif seperti その, これ, あれ, dan どれ merupakan bagian dari kosakata dasar dalam bahasa Jepang dan telah ada sejak lama.