絞ります（しぼります、shiborimasu）
- memeras, menyaring
Romaji:
Jepang:
Kana:
SHIBO
絞
しぼ
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
絞ります (しぼります, romaji: shiborimasu) berarti "memeras, menyaring" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N2 High.
| Meaning: | memeras, menyaring |
| Level: | N2 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：shiborimasu
Hiragana：しぼります
Polite-form (ます形) | しぼります絞ります。squeeze. |
Dict-form (辞書形) | 絞るsqueeze |
Connect-form (て形) | 絞って + <Verb> |
Not-form (ない形) | 絞らないnot squeeze |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 絞ったsqueezed |
Terminal-form (終止形) | 絞る。squeeze. |
If-form (仮定形) | 絞ればif squeeze |
Let's-form (意志形) | 絞ろう !let's squeeze |
Command-form (命令形) | 絞れ !squeeze ! |
Penjelasan AI
絞ります (shiborimasu) dalam bahasa Indonesia berarti "memeras," "memeras air," atau "menekan (sesuatu) untuk mengeluarkan isinya." Kata ini mengacu pada tindakan mengeluarkan cairan dari suatu benda dengan cara menekan atau memutar. Selain itu, 絞ります juga dapat bermakna "mempersempit," "membatasi," atau "mengurangi."
⚫︎タオルを絞ります。 Translation: Saya memeras handuk. ⚫︎レモンを絞って、ジュースを作ります。 Translation: Saya memeras lemon dan membuat jus. ⚫︎予算を絞る必要があります。 Translation: Kita perlu membatasi anggaran.
⚫︎絞ります digunakan dalam berbagai konteks. ⚫︎ Sering digunakan saat berbicara tentang makanan (memeras jeruk, dll.), membersihkan (memeras kain pel), atau dalam situasi yang membutuhkan pembatasan. ⚫︎ Konjugasi kata kerja ini akan berubah tergantung pada konteks kalimat (misalnya, 絞る - dasar kata kerja, 絞ります - bentuk sopan, 絞って - bentuk -te). ⚫︎ Kata ini cocok digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun situasi formal, tergantung pada bentuk konjugasinya.
⚫︎ Biasanya ditulis dengan kanji 絞 (shi, shiboru) dan hiragana ります (rimasu) untuk membentuk 絞ります。 ⚫︎ Hanya ada satu cara umum untuk menulis kata ini. ⚫︎ Okurigana (hiragana setelah kanji) selalu ります.
⚫︎ 搾る (shiboru): Sinonim yang paling umum, memiliki arti yang sama dengan 絞ります. ⚫︎ 圧搾する (assaku suru): Lebih formal, berarti "menekan" atau "memampatkan". ⚫︎ しぼる (shiboru): Cara penulisan hiragana untuk 絞ります.
⚫︎ Tidak ada antonim langsung untuk 絞ります, karena tergantung pada konteksnya. ⚫︎ Dalam konteks memeras, mungkin bisa diartikan "tidak memeras". ⚫︎ Dalam konteks membatasi, antonimnya bisa berarti "memperluas" atau "meningkatkan".
オレンジを絞って、フレッシュジュースを飲みましょう。 ・Terjemahan: Mari kita peras jeruk dan minum jus segar. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan penggunaan 絞る dalam konteks membuat jus dengan memeras buah jeruk.
家計を絞る必要があります。無駄遣いを減らしましょう。 ・Terjemahan: Kita perlu menghemat pengeluaran rumah tangga. Mari kita kurangi pemborosan. ・Penjelasan: Dalam contoh ini, 絞る digunakan untuk mengindikasikan perlunya membatasi atau mengurangi pengeluaran.
Asal-usul kata 絞 (shiboru) berasal dari bahasa Jepang kuno, yang terkait dengan tindakan memeras atau menekan sesuatu. Kanji 絞 secara harfiah menggambarkan tindakan menarik atau mengumpulkan sesuatu dengan ketat.