さすります（さすります、sasurimaす）
- menggosok
Romaji:
Jepang:
Kana:
SA
さ
さ
SU
す
す
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
さすります (さすります, romaji: sasurimaす) berarti "menggosok" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N1 High.
| Meaning: | menggosok |
| Level: | N1 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：sasurimaす
Hiragana：さすります
Polite-form (ます形) | さすりますさすいます。rub. |
Dict-form (辞書形) | さすうrub |
Connect-form (て形) | さすいて + <Verb> |
Not-form (ない形) | さすあないnot rub |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | さすいたrubbed |
Terminal-form (終止形) | さすう。rub. |
If-form (仮定形) | さすえばif rub |
Let's-form (意志形) | さすおう !let's rub |
Command-form (命令形) | さすえ !rub ! |
Penjelasan AI
さすります berarti menggosok, mengusap, atau memijat dengan gerakan lembut. Biasanya digunakan untuk menggambarkan gerakan tangan yang berulang-ulang pada suatu permukaan, seperti kulit atau benda lainnya. さすり adalah tindakan yang lebih ringan dari pada menggaruk atau menggosok dengan keras.
⚫︎ 背中をさすります。 Terjemahan: Mengusap punggung. ⚫︎ 犬の頭を優しくさすります。 Terjemahan: Mengusap kepala anjing dengan lembut. ⚫︎ お腹をさすります。 Terjemahan: Mengusap perut.
Anda bisa menggunakan さすります dalam situasi di mana Anda ingin menggambarkan tindakan menggosok atau mengusap dengan lembut. Misalnya, saat Anda ingin menenangkan seseorang dengan mengusap punggungnya, atau saat Anda membelai hewan peliharaan. Ini adalah gerakan yang sering digunakan untuk memberikan kenyamanan atau menunjukkan kasih sayang.
Kata さすります ditulis dalam hiragana. Kanji untuk kata kerja ini adalah 擦ります tetapi lebih jarang digunakan. Tidak ada variasi okurigana yang umum.
⚫︎ 撫でる (naderu): Mengelus, membelai. ⚫︎ 摩る (suru): Menggosok. (Lebih formal atau medis) ⚫︎ こする (kosuru): Menggosok. (Namun, lebih sering untuk gerakan yang lebih kuat)
Tidak ada antonim langsung untuk さすります, tetapi tindakan yang berlawanan mungkin berupa: ⚫︎ Mencubit ⚫︎ Memukul ⚫︎ Menjambak
赤ちゃんのほっぺを優しくさすります。 ・Terjemahan: Mengusap pipi bayi dengan lembut. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan penggunaan さすり untuk gerakan lembut dan penuh kasih sayang.
痛いところをさすりながら、大丈夫？と聞きました。 ・Terjemahan: Sambil mengusap bagian yang sakit, saya bertanya, "Apakah kamu baik-baik saja?" ・Penjelasan: Menunjukkan penggunaan さすり untuk meredakan rasa sakit atau ketidaknyamanan.
Tidak ada informasi pasti tentang asal-usul etimologis spesifik さすります, tetapi kata tersebut berasal dari kata kerja dasar 擦る (suru) yang berarti menggosok, mengusap, atau menggesek.