収納（しゅうのう、shuunoう）
- penyimpanan

収納 (しゅうのう) dalam bahasa Indonesia berarti penyimpanan, penyimpanan barang, atau pengorganisasian. Ini mengacu pada tindakan menempatkan barang-barang ke tempat yang sesuai untuk disimpan, baik untuk keperluan jangka pendek maupun jangka panjang. 収納 juga bisa berarti ruang penyimpanan itu sendiri, seperti lemari atau rak.

⚫︎ 本を本棚に収納する。 Terjemahan: Menyimpan buku di rak buku. ⚫︎ クローゼットに冬物を収納する。 Terjemahan: Menyimpan pakaian musim dingin di lemari. ⚫︎ この部屋は収納スペースが少ない。 Terjemahan: Ruangan ini memiliki sedikit ruang penyimpanan.

Anda bisa menggunakan 収納 dalam berbagai situasi untuk membicarakan tentang: ⚫︎ Menyimpan barang di rumah, seperti pakaian, buku, atau peralatan dapur. ⚫︎ Ruang penyimpanan atau tempat penyimpanan, seperti lemari, rak, atau gudang. ⚫︎ Proses mengorganisir dan merapikan barang-barang. ⚫︎ Bahkan bisa digunakan dalam konteks bisnis, seperti manajemen gudang atau penyimpanan data.

収納 biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 収納 ⚫︎ Hiragana: しゅうのう Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu sama, yaitu 収納.

⚫︎ 保管 (ほかん) - penyimpanan (secara umum, lebih menekankan pada menjaga barang). ⚫︎ 整理 (せいり) - penataan, pengorganisasian (lebih menekankan pada merapikan dan menata barang). ⚫︎ 片付け (かたづけ) - merapikan, membersihkan (lebih menekankan pada membersihkan dan menempatkan barang pada tempatnya).

⚫︎ 出す (だす) - mengeluarkan, mengambil. ⚫︎ 散らかす (ちらかす) - mengacaukan, mengotori. ⚫︎ 整理しない (せいりしない) - tidak menata.

新しいアパートには、十分な収納スペースがない。 ・Terjemahan: Apartemen baru ini tidak memiliki ruang penyimpanan yang cukup. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan kurangnya fasilitas ruang 収納 di apartemen baru.

この箱は、書類の収納に便利です。 ・Terjemahan: Kotak ini nyaman untuk menyimpan dokumen. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan kegunaan kotak untuk tujuan 収納.

Kata 収納 berasal dari dua kanji: 収 (しゅう) yang berarti "mengumpulkan, menyimpan" dan 納 (のう) yang berarti "menyimpan, membayar". Gabungan dari kedua kanji ini menciptakan makna "penyimpanan" atau "menempatkan sesuatu di tempatnya".