弱み（よわみ、yowami）
- kelemahan

弱み memiliki arti "kelemahan", "titik lemah", atau "kekurangan". Kata ini merujuk pada aspek negatif atau area di mana seseorang, benda, atau situasi tidak kuat atau rentan. ⚫︎ Ini bisa berupa kelemahan fisik, mental, emosional, atau bahkan kelemahan dalam strategi atau rencana. ⚫︎ 弱み adalah konsep yang penting untuk dipahami karena berkaitan dengan kemampuan untuk mengidentifikasi dan mengatasi masalah, serta untuk membangun kekuatan.

⚫︎ 彼の弱みは、プレッシャーに弱いことです。 Terjemahan: Kelemahannya adalah dia lemah terhadap tekanan. ⚫︎ 私は自分の弱みを克服するために努力しています。 Terjemahan: Saya berusaha untuk mengatasi kelemahan saya. ⚫︎ この会社の弱みは、新しいテクノロジーに対応するのが遅いことです。 Terjemahan: Kelemahan perusahaan ini adalah lambat beradaptasi dengan teknologi baru.

⚫︎ Gunakan 弱み ketika berbicara tentang kelemahan seseorang, sesuatu, atau situasi. ⚫︎ Kata ini dapat digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari percakapan sehari-hari hingga diskusi bisnis. ⚫︎ Seringkali digunakan dalam konteks evaluasi diri, analisis masalah, atau strategi untuk perbaikan.

⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dengan kanji 弱み。 ⚫︎ Hiragana: よわみ ⚫︎ Katakana: Tidak ada. ⚫︎ Okurigana selalu tetap.

⚫︎ 欠点 (ketten): Kelemahan, kekurangan ⚫︎ デメリット (demeritto): Kerugian, kekurangan (sering digunakan untuk poin negatif) ⚫︎ 弱点 (jakuten): Titik lemah, kelemahan ⚫︎ 短所 (tansho): Kekurangan, kelemahan

⚫︎ 強み (tsuyomi): Kekuatan, kelebihan ⚫︎ 長所 (chousho): Kelebihan, kekuatan ⚫︎ メリット (meritto): Keuntungan, manfaat

彼女の弱みは、プレゼンテーションが苦手なことです。 ・Terjemahan: Kelemahannya adalah dia tidak pandai presentasi. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa kurangnya kemampuan presentasi adalah titik lemah orang yang dibicarakan.

このプロジェクトの弱みは、予算が少ないことです。 ・Terjemahan: Kelemahan proyek ini adalah anggaran yang kecil. ・Penjelasan: Kalimat ini menyoroti bahwa keterbatasan anggaran merupakan tantangan utama dalam proyek tersebut.

Kata 弱み berasal dari gabungan dua kanji: 弱 (yowai) yang berarti "lemah" atau "lemah" dan み (mi) yang merupakan akhiran yang menunjukkan "keadaan" atau "sifat". Kombinasi ini secara harfiah berarti "keadaan lemah" atau "sifat lemah", yang mengarah pada makna "kelemahan".