汚い（きたない、kitanai）
- kotor
Romaji:
Jepang:
Kana:
KITANA
汚
きたな
I
い
い
汚い (きたない, romaji: kitanai) berarti "kotor" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Sifat I pada level N5 Mid.
| Meaning: | kotor |
| Level: | N5 Mid |
| Lexical Category: | Kata Sifat I (イ形容詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Konjugasi Kata Sifat
Konjugasi Dasar
Dict-form (辞書形) | きたない汚い |
Polite-form (丁寧形) | 汚いです。 |
Connect-form (連用形) | 汚く + <Verb> |
Not-form (否定形) | 汚くない |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (過去形) | 汚かった |
Terminal-form (終止形) | 汚い。 |
If-form (仮定形) | 汚ければ |
Noun-form (名詞形) | 汚さ |
Penjelasan AI
汚い adalah kata sifat (adjektiva) dalam bahasa Jepang yang berarti "kotor," "jorok," "tidak bersih," atau "najis." Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tidak bersih secara fisik, seperti benda atau tempat, atau bahkan untuk menggambarkan sesuatu yang tidak bermoral atau tidak baik. Kata ini mencakup berbagai tingkat kekotoran, mulai dari sedikit kotor hingga sangat kotor.
⚫︎部屋が汚い ・Terjemahan: Kamar kotor. ⚫︎手が汚い ・Terjemahan: Tangan kotor. ⚫︎彼の言葉遣いは汚い ・Terjemahan: Cara bicaranya kotor (kasar).
⚫︎ 汚い digunakan untuk mendeskripsikan berbagai hal yang tidak bersih. ⚫︎ Kata ini dapat digunakan untuk benda fisik, seperti 部屋が汚い (kamar kotor), atau untuk situasi abstrak, seperti 彼の行動は汚い (tindakannya kotor). ⚫︎ Dalam percakapan, Anda dapat menggunakan 汚い untuk menyatakan bahwa sesuatu tidak bersih, menjijikkan, atau tidak pantas. ⚫︎ Bentuk sopan dari kata ini adalah 汚くありません (tidak kotor) atau 汚くないです.
⚫︎ Kata 汚い ditulis menggunakan kanji 汚 dan hiragana い. ⚫︎ Kanji 汚 berarti "kotor" atau "najis." ⚫︎ Hiragana い adalah akhiran kata sifat yang menunjukkan bentuk dasar (adjektiva). ⚫︎ Cara lain untuk menulisnya adalah dalam bentuk hiragana きたない. ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu い.
⚫︎ 不潔（ふけつ）: Tidak bersih, tidak higienis. ⚫︎ 汚らしい（きたならしい）: Jorok, menjijikkan (lebih kuat dari 汚い). ⚫︎ よごれた: Kotor (bentuk lampau dari 汚れる, yang berarti menjadi kotor). ⚫︎ 不浄（ふじょう）: Najis (digunakan dalam konteks keagamaan atau moral).
⚫︎ きれい: Bersih, cantik, rapi. ⚫︎ 清潔（せいけつ）: Bersih, higienis.
このトイレは汚いから、使いたくない。 ・Terjemahan: Saya tidak ingin menggunakan toilet ini karena kotor. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 汚い untuk menggambarkan toilet yang tidak bersih dan mengungkapkan keengganan untuk menggunakannya.
彼は汚い言葉を使うので、嫌いです。 ・Terjemahan: Saya tidak suka dia karena dia menggunakan kata-kata kotor. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 汚い untuk menggambarkan bahasa yang kasar dan menyatakan ketidaksukaan terhadap orang tersebut.
Asal-usul kata 汚い berasal dari kata kerja 汚（けが）す, yang berarti "mengotori" atau "mencemari." Kata kerja ini kemudian menjadi kata sifat 汚い. Kanji 汚 sendiri menggambarkan konsep "kotoran" atau "kekotoran."