容疑者（ようぎしゃ、yougisha）
- tersangka

容疑者容疑者 berarti "tersangka" dalam bahasa Indonesia. Ini adalah seseorang yang dicurigai melakukan suatu kejahatan atau pelanggaran, tetapi belum terbukti bersalah di pengadilan. Istilah ini menekankan pada dugaan atau kecurigaan terhadap seseorang.

⚫︎ 警察は事件の容疑者を逮捕した。 Terjemahan: Polisi menangkap tersangka dalam kasus tersebut. ⚫︎ 容疑者は取り調べを受けている。 Terjemahan: Tersangka sedang diinterogasi.

⚫︎ Gunakan 容疑者容疑者 ketika berbicara tentang seseorang yang dicurigai melakukan kejahatan, tetapi belum dinyatakan bersalah. ⚫︎ Kata ini sering digunakan dalam berita, laporan polisi, atau percakapan hukum. ⚫︎ Hindari penggunaan kata ini untuk menyebut seseorang yang sudah terbukti tidak bersalah.

⚫︎ Ditulis menggunakan kanji 容疑者容疑者, dengan pengucapan ようぎしゃ (yōgisha) dalam hiragana. ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk kata ini.

⚫︎ Tersangka (dalam bahasa Indonesia) ⚫︎ Orang yang diduga (dalam beberapa konteks)

⚫︎ Terdakwa (orang yang telah didakwa secara resmi di pengadilan) ⚫︎ Saksi

殺人事件の容疑者は現在も逃走中です。 ・Terjemahan: Tersangka pembunuhan masih buron hingga saat ini. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan status seseorang yang dicurigai melakukan pembunuhan dan belum tertangkap.

警察は容疑者の家を捜索した。 ・Terjemahan: Polisi menggeledah rumah tersangka. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan tindakan penyelidikan terhadap seseorang yang diduga terlibat dalam suatu kasus.

Kata 容疑者容疑者 berasal dari penggabungan dua kanji: 容 (yō), yang berarti "menampung" atau "mengandung", dan 疑 (gi), yang berarti "ragu" atau "curiga". Ditambah 者 (sha), yang berarti "orang". Jadi secara harfiah berarti "orang yang dicurigai".