潔白（けっぱく、keっpaku）
- tidak bersalah

潔白 (けっぱく) berarti "bersih", "tidak bersalah", atau "murni", terutama dalam konteks moral, reputasi, atau kebenaran. Kata ini menunjukkan keadaan seseorang atau sesuatu yang bebas dari kesalahan, tuduhan, atau noda. Ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang jujur, tidak bersalah, dan tidak terlibat dalam perbuatan yang salah. ⚫︎ Seringkali digunakan dalam konteks hukum, sosial, atau etika. ⚫︎ Mengimplikasikan kejujuran dan integritas. ⚫︎ Bisa juga merujuk pada kesucian atau kemurnian.

⚫︎ 彼は 潔白 だと証明された。 Terjemahan: Dia terbukti tidak bersalah. ⚫︎ 彼女の 潔白 を信じている。 Terjemahan: Saya percaya dia tidak bersalah. ⚫︎ その事件に関する彼の 潔白 は、まだ明らかになっていない。 Terjemahan: Keberadaan dia tidak bersalah dalam kasus itu belum jelas.

⚫︎ Digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang tidak bersalah atas suatu tuduhan. ⚫︎ Dapat digunakan untuk menggambarkan seseorang yang memiliki reputasi baik. ⚫︎ Cocok digunakan dalam situasi formal maupun informal, tetapi lebih sering digunakan dalam konteks formal. ⚫︎ Dapat digunakan untuk menekankan kejujuran dan integritas seseorang.

Kata 潔白 ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 潔白 ⚫︎ Hiragana: けっぱく (untuk membaca) Tidak ada variasi okurigana.

⚫︎ 無罪 (むざい) - tidak bersalah (dalam konteks hukum) ⚫︎ 清廉 (せいれん) - jujur dan bermoral ⚫︎ 純粋 (じゅんすい) - murni, suci ⚫︎ 真っ白 (まっしろ) - putih bersih (secara kiasan untuk tidak bersalah)

⚫︎ 有罪 (ゆうざい) - bersalah ⚫︎ 汚い (きたない) - kotor, najis (secara kiasan untuk bersalah) ⚫︎ 不潔 (ふけつ) - tidak bersih, kotor

彼はその不正行為について 潔白 を主張した。 ⚫︎ Terjemahan: Dia mengklaim tidak bersalah atas tindakan yang salah itu. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang bersikeras bahwa dia tidak melakukan kesalahan.

裁判所は、証拠に基づいて彼の 潔白 を認めた。 ⚫︎ Terjemahan: Pengadilan mengakui keberadaan dia tidak bersalah berdasarkan bukti. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan bahwa pengadilan memutuskan seseorang tidak bersalah berdasarkan bukti yang ada.

Kata 潔白 berasal dari dua kanji: 潔 (keberihan, murni) dan 白 (putih, bersih). Gabungan keduanya secara harfiah berarti "putih bersih" atau "kebersihan yang murni", yang kemudian berkembang menjadi makna "tidak bersalah" atau "murni" dalam konteks moral.