誘拐（ゆうかい、yuukai）
- penculikan

誘拐 (yuukai) dalam bahasa Indonesia berarti "penculikan" atau "penganiayaan". Ini mengacu pada tindakan mengambil seseorang secara paksa dan ilegal, biasanya dengan tujuan meminta tebusan atau melakukan kejahatan lainnya. Perbuatan ini melibatkan penahanan seseorang secara melawan hukum dan seringkali disertai dengan kekerasan atau ancaman kekerasan.

⚫︎ 子供の誘拐事件 Terjemahan: Kasus penculikan anak. ⚫︎ 誘拐犯は警察に逮捕された Terjemahan: Penculik ditangkap oleh polisi. ⚫︎ 彼女は誘拐されたと警察に届けた Terjemahan: Dia melapor ke polisi bahwa dia telah diculik.

Anda menggunakan kata 誘拐 (yuukai) ketika berbicara tentang kasus penculikan, baik dalam laporan berita, percakapan sehari-hari, atau ketika membahas tentang hukum. Kata ini cocok dalam konteks formal dan informal. Perhatikan bahwa ini adalah kata benda (noun). Untuk menyatakan tindakan menculik, Anda bisa menggunakan kata kerja turunan seperti 誘拐する (yuukai suru) yang berarti "menculik".

Kata 誘拐 (yuukai) biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 誘拐 ⚫︎ Hiragana: ゆ,う,か,い ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) tidak berubah. Tidak ada variasi penulisan lain yang umum untuk kata ini.

⚫︎ 拉致 (rachi): Juga berarti penculikan, tetapi seringkali mengacu pada penculikan yang lebih melibatkan kekerasan dan perampasan hak asasi manusia. ⚫︎ 拐取 (kaita): Hampir sama dengan 誘拐, namun kurang umum digunakan.

Tidak ada antonim langsung untuk 誘拐. Namun, konsep kebalikan dari penculikan bisa berupa "pembebasan" atau "kebebasan".

彼は身代金目的で誘拐された ・Terjemahan: Dia diculik untuk tebusan. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan motivasi di balik penculikan, yaitu untuk meminta uang tebusan.

誘拐の被害者はまだ見つかっていない ・Terjemahan: Korban penculikan belum ditemukan. ・Penjelasan: Kalimat ini berfokus pada korban penculikan dan menunjukkan bahwa pencarian masih berlangsung.

Kata 誘拐 berasal dari bahasa Tiongkok. Karakter 誘 (yuu) berarti "menarik" atau "mengundang", dan karakter 拐 (kai) berarti "membajak" atau "menculik". Kedua karakter digabungkan untuk membentuk kata yang berarti "penculikan".