うるさい（うるさい、urusai）
- berisik

うるさい berarti "berisik", "bising", atau "ribut". Namun, maknanya lebih luas dari itu. うるさい juga bisa digunakan untuk mengungkapkan kejengkelan atau gangguan terhadap sesuatu yang mengganggu, seperti suara, perilaku, atau bahkan seseorang. うるさい juga bisa berarti "merepotkan" atau "menyebalkan".

⚫︎ あの犬はうるさい Translation: Anjing itu berisik. ⚫︎ うるさい！静かにして！ Translation: Berisik! Diamlah! ⚫︎ うるさいなあ、もう。 Translation: Menyebalkan sekali, ah.

⚫︎ Gunakan うるさい untuk mengeluh tentang kebisingan atau gangguan. ⚫︎ Gunakan saat Anda merasa terganggu atau jengkel oleh sesuatu. ⚫︎ Nada suara dan ekspresi wajah sangat penting saat menggunakan うるさい. Nada yang lebih keras menunjukkan kejengkelan yang lebih besar.

⚫︎ Biasanya ditulis dalam hiragana: うるさい. ⚫︎ Kanji-nya adalah 煩い, tetapi jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari. ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana untuk kata ini.

⚫︎ やかましい (yakamashii): Lebih formal dan menekankan pada kebisingan. ⚫︎ 騒がしい (sawagashii): Lebih menekankan pada keributan atau kekacauan. ⚫︎ 五月蝿い (sawayakashii): Sama dengan うるさい, tetapi lebih kuno.

⚫︎ 静か (shizuka): Tenang, sunyi.

隣の工事がうるさいので、集中できません。 ・Terjemahan: Karena konstruksi di sebelah berisik, saya tidak bisa berkonsentrasi. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan うるさい untuk mengungkapkan ketidaknyamanan karena kebisingan konstruksi.

子供たちがうるさいから、早く寝かせたい。 ・Terjemahan: Karena anak-anak berisik, saya ingin mereka segera tidur. ・Penjelasan: うるさい digunakan untuk menggambarkan kebisingan anak-anak yang membuat orang tua ingin mereka tidur.

Tidak ada informasi pasti mengenai asal-usul kata うるさい.