検事（けんじ、kenji）
- jaksa

検事 (Kenji) berarti jaksa penuntut umum atau seorang pengacara negara yang bertanggung jawab untuk mengajukan tuntutan pidana atas nama pemerintah. Mereka menyelidiki kejahatan, mengumpulkan bukti, dan memutuskan apakah akan mengajukan tuntutan terhadap seseorang yang diduga melakukan pelanggaran hukum.検事 bekerja di pengadilan dan mewakili negara dalam proses hukum.

⚫︎ 彼は検事として、多くの犯罪者を裁いた。 Terjemahan: Dia, sebagai seorang jaksa, telah mengadili banyak penjahat. ⚫︎ 検事は証拠を精査し、起訴するかどうかを決めた。 Terjemahan: Jaksa memeriksa bukti dan memutuskan apakah akan mengajukan tuntutan. ⚫︎ 彼女は検事の試験に合格した。 Terjemahan: Dia lulus ujian jaksa.

Gunakan 検事 ketika berbicara tentang profesi jaksa, pekerjaannya di pengadilan, atau ketika merujuk pada seseorang yang bekerja sebagai jaksa penuntut umum. Kata ini digunakan dalam konteks hukum dan seringkali dalam berita, drama, atau cerita terkait pengadilan.

Kata 検事 ditulis menggunakan kanji. Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini. * Kanji: 検事 * Hiragana: けんじ Okurigana (hiragana tambahan) tidak ada dalam kata 検事.

Tidak ada sinonim langsung untuk 検事 dalam bahasa Jepang. Namun, istilah yang terkait dengan pekerjaan mereka adalah: * 検察官 (kensatsukan) - Pejabat kejaksaan (lebih luas, mencakup jaksa dan staf kejaksaan lainnya).

Tidak ada antonim langsung untuk 検事. Namun, beberapa istilah yang berkaitan dengan sisi berlawanan dari proses hukum meliputi: * 弁護士 (bengoshi) - Pengacara pembela * 被告人 (hikokunin) - Terdakwa

その検事は事件の真相を解明するために熱心に調査した。 ・Terjemahan: Jaksa itu dengan rajin menyelidiki untuk mengungkap kebenaran kasus tersebut. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan dedikasi jaksa dalam pekerjaannya.

新しい検事が着任し、裁判は新たな局面を迎えた。 ・Terjemahan: Jaksa baru mulai bertugas, dan pengadilan memasuki fase baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan perubahan dalam tim kejaksaan dan dampaknya pada proses pengadilan.

Kata 検事 berasal dari bahasa Tionghoa. Kanji 検 (ken) berarti "memeriksa" atau "memeriksa", sedangkan kanji 事 (ji) berarti "urusan" atau "masalah". Jadi, secara harfiah, 検事 bisa diartikan sebagai "orang yang memeriksa urusan" atau "orang yang menyelidiki kasus". Dalam konteks hukum Jepang, kata ini berevolusi untuk merujuk pada jaksa penuntut umum.