公平な（こうへいな、kouheina）
- adil
Romaji:
Jepang:
Kana:
KOUHEI
公平
こうへい
NA
な
な
公平な (こうへいな, romaji: kouheina) berarti "adil" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Sifat Na pada level N2 Mid.
| Meaning: | adil |
| Level: | N2 Mid |
| Lexical Category: | Kata Sifat Na (ナ形容詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Konjugasi Kata Sifat
Konjugasi Dasar
Dict-form (辞書形) | こうへいな公平な |
Polite-form (丁寧形) | 公平です。 |
Connect-form (連用形) | 公平に + <Verb> |
Not-form (否定形) | 公平じゃない |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (過去形) | 公平だった |
Terminal-form (終止形) | 公平だ。 |
If-form (仮定形) | 公平ならば |
Noun-form (名詞形) | 公平さ |
Penjelasan AI
公平な berarti "adil" atau "fair" dalam bahasa Indonesia. Ini mengacu pada sesuatu yang tidak memihak, tidak berat sebelah, dan memberikan perlakuan yang sama kepada semua orang atau semua hal yang terlibat. Ini berarti keputusan, tindakan, atau penilaian dilakukan tanpa prasangka atau diskriminasi. Sifat ini menekankan pada keadilan dan keseimbangan. 公平な juga dapat digunakan untuk menggambarkan situasi yang setara atau seimbang.
⚫︎ 公平な判断 Terjemahan: Penilaian yang adil ⚫︎ 公平な待遇 Terjemahan: Perlakuan yang adil ⚫︎ 公平な試合 Terjemahan: Pertandingan yang adil
Anda bisa menggunakan 公平な untuk mendeskripsikan: ⚫︎ Seseorang yang bersikap adil. ⚫︎ Aturan atau sistem yang adil. ⚫︎ Keputusan yang diambil secara adil. ⚫︎ Situasi di mana semua orang diperlakukan sama. Dalam percakapan, Anda dapat menggunakan 公平な untuk mengekspresikan persetujuan terhadap keadilan, untuk mengkritik ketidakadilan, atau untuk meminta perlakuan yang adil.
Kata ini ditulis menggunakan kanji 公平な. Namun, biasanya hanya ditulis dalam hiragana こうへいな untuk kemudahan bagi pembelajar. Tidak ada variasi penulisan lain yang umum.
⚫︎ 公正な (kousei na) - Adil, jujur (mirip dengan 公平な, namun bisa menekankan pada moral dan etika) ⚫︎ 平等な (byoudou na) - Sama, setara (menekankan pada perlakuan yang sama untuk semua) ⚫︎ 正当な (seitou na) - Sah, benar, pantas (menekankan pada kebenaran dan legitimasi)
⚫︎ 不公平な (fukouhei na) - Tidak adil ⚫︎ 不平等な (fu byoudou na) - Tidak sama ⚫︎ 不当な (futou na) - Tidak pantas, tidak sah
先生は公平な目で生徒を見ている。 ・Terjemahan: Guru melihat murid-murid dengan pandangan yang adil. ・Penjelasan: Guru memberikan perhatian dan penilaian yang sama kepada semua murid, tanpa memihak.
その会社は従業員に公平な賃金を与えている。 ・Terjemahan: Perusahaan itu memberikan upah yang adil kepada para karyawannya. ・Penjelasan: Gaji diberikan berdasarkan pekerjaan dan kinerja, tanpa diskriminasi.
Kata 公平 berasal dari gabungan dua kanji: 公 (kou) yang berarti "publik" atau "umum" dan 平 (hei) yang berarti "datar" atau "seimbang". Dalam konteks ini, 公平 berarti "keseimbangan publik" atau "keadilan umum". Tambahan partikel な mengubah kata benda 公平 menjadi kata sifat.