平等な（びょうどうな、byoudoうna）
- setara
Romaji:
Jepang:
Kana:
BYOUDOU
平等
びょうどう
NA
な
な
平等な (びょうどうな, romaji: byoudoうna) berarti "setara" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Sifat Na pada level N3 Mid.
| Meaning: | setara |
| Level: | N3 Mid |
| Lexical Category: | Kata Sifat Na (ナ形容詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Konjugasi Kata Sifat
Konjugasi Dasar
Dict-form (辞書形) | びょうどうな平等な |
Polite-form (丁寧形) | 平等です。 |
Connect-form (連用形) | 平等に + <Verb> |
Not-form (否定形) | 平等じゃない |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (過去形) | 平等だった |
Terminal-form (終止形) | 平等だ。 |
If-form (仮定形) | 平等ならば |
Noun-form (名詞形) | 平等さ |
Penjelasan AI
Kata 平等な (byōdō na) dalam bahasa Indonesia berarti "setara," "sama rata," atau "adil." Kata ini menggambarkan suatu keadaan di mana semua orang atau sesuatu diperlakukan sama, tanpa diskriminasi atau perbedaan. Hal ini mencakup hak, kesempatan, dan perlakuan yang sama. 平等な (byōdō na) menekankan pada keadilan dan kesamaan.
⚫︎みんなは平等な機会を与えられるべきです。 Translation: Semua orang harus diberi kesempatan yang sama. ⚫︎平等な社会を築きたいです。 Translation: Saya ingin membangun masyarakat yang adil. ⚫︎彼はチームの中で平等な役割を担っています。 Translation: Dia memiliki peran yang sama dalam tim.
Kata 平等な (byōdō na) digunakan untuk menggambarkan situasi atau kondisi di mana tidak ada perbedaan atau diskriminasi. Gunakan kata ini ketika berbicara tentang hak asasi manusia, kesetaraan gender, keadilan sosial, atau perlakuan yang adil dalam berbagai konteks. Kata ini sering digunakan dalam percakapan formal maupun informal.
Kata 平等な (byōdō na) ditulis menggunakan: ⚫︎ Kanji: 平等 (byōdō) ⚫︎ Hiragana: びょうどう (byōdō) ⚫︎ Tambahan な (na) sebagai kata sifat (adjective). Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk kata ini.
⚫︎ 公平な (kōhei na): Adil, tanpa memihak. ⚫︎ 均等な (kintō na): Sama rata, proporsional. ⚫︎ 対等な (taitō na): Setara, sederajat.
⚫︎ 不平等な (fubyōdō na): Tidak setara, tidak adil. ⚫︎ 差別的な (sabetsuteki na): Diskriminatif.
政府は国民に平等な教育の機会を提供するべきです。 ・Terjemahan: Pemerintah harus memberikan kesempatan pendidikan yang sama kepada warga negara. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya akses pendidikan yang adil bagi semua orang.
この会社では、性別に関係なく、平等な評価が行われます。 ・Terjemahan: Di perusahaan ini, penilaian dilakukan secara adil, tanpa memandang jenis kelamin. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan bagaimana 平等な (byōdō na) diterapkan dalam konteks dunia kerja untuk menekankan kesetaraan.
Kata 平等 (byōdō) berasal dari bahasa Tiongkok. Karakter pertama, 平 (byō) berarti "rata" atau "datar," dan karakter kedua, 等 (dō) berarti "sama" atau "setara." Gabungan dari kedua karakter ini menciptakan konsep kesetaraan dan keadilan.