工場長（こうじょうちょう、koujoうchoう）
- kepala pabrik

工場長 adalah gelar atau jabatan untuk seseorang yang bertanggung jawab atas pengelolaan dan pengawasan sebuah pabrik. Orang yang memegang posisi 工場長 ini memiliki wewenang untuk mengambil keputusan penting terkait operasional pabrik, mulai dari produksi, kualitas, keselamatan kerja, hingga manajemen sumber daya manusia di pabrik tersebut. 工場長 bertanggung jawab memastikan bahwa pabrik beroperasi secara efisien dan mencapai target yang ditetapkan.

⚫︎山田さんは、新しい工場の工場長に任命されました。 ・Terjemahan: Bapak Yamada diangkat menjadi 工場長 di pabrik baru tersebut. ⚫︎工場長は、従業員の安全を第一に考えています。 ・Terjemahan: 工場長 memprioritaskan keselamatan para pekerja. ⚫︎会議で、工場長が今後の生産計画について説明しました。 ・Terjemahan: Dalam rapat, 工場長 menjelaskan tentang rencana produksi di masa mendatang.

Anda bisa menggunakan kata 工場長 ketika berbicara tentang: ⚫︎ Posisi atau jabatan seseorang dalam sebuah pabrik. ⚫︎ Orang yang memegang tanggung jawab tertinggi dalam sebuah pabrik. ⚫︎ Diskusi mengenai keputusan atau kebijakan yang diambil oleh manajemen pabrik. Kata ini umumnya digunakan dalam konteks bisnis, industri manufaktur, dan percakapan formal terkait dengan dunia kerja.

Kata 工場長 ditulis menggunakan kombinasi kanji dan hiragana: ⚫︎工場 (こうじょう): Pabrik ⚫︎長 (ちょう): Kepala/Ketua/Pemimpin Secara keseluruhan, 工場長 ditulis dalam kanji. Tidak ada variasi penulisan atau perubahan okurigana (hiragana akhiran) untuk kata ini.

Beberapa kata yang mirip dengan 工場長, tetapi memiliki nuansa makna yang sedikit berbeda, antara lain: ⚫︎工場責任者 (こうじょうせきにんしゃ): Penanggung jawab pabrik (lebih umum dan netral). ⚫︎製造部長 (せいぞうぶちょう): Kepala Departemen Produksi (fokus pada departemen produksi).

Tidak ada antonim yang langsung untuk 工場長. Namun, bisa merujuk pada posisi di bawahnya seperti: ⚫︎従業員 (じゅうぎょういん): Karyawan/Pegawai. ⚫︎課長 (かちょう): Kepala Bagian.

工場長は、新しい設備投資について承認しました。 ・Terjemahan: 工場長 menyetujui investasi peralatan baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa 工場長 memiliki wewenang untuk mengambil keputusan finansial penting terkait pabrik.

工場長は、毎日工場の安全点検を行います。 ・Terjemahan: 工場長 melakukan pemeriksaan keamanan pabrik setiap hari. ・Penjelasan: Menekankan tanggung jawab 工場長 dalam menjaga keselamatan kerja di pabrik.

Kata 工場長 berasal dari kombinasi dua kanji: 工場 (こうじょう) yang berarti "pabrik" dan 長 (ちょう) yang berarti "kepala" atau "ketua". Kombinasi ini secara langsung menggambarkan fungsi dan tanggung jawab seseorang yang memimpin dan mengelola sebuah pabrik. Penggunaan kata ini telah ada sejak industrialisasi di Jepang dan masih relevan hingga saat ini.