時間帯（じかんたい、jikantai）
- rentang waktu

時間帯 (jikantai) berarti "rentang waktu", "periode waktu", atau "jam-jam tertentu". Ini mengacu pada bagian tertentu dari waktu dalam sehari, minggu, bulan, atau tahun. 時間帯 digunakan untuk menunjukkan periode waktu yang spesifik untuk berbagai kegiatan atau peristiwa.

⚫︎午前中の時間帯 Translation: Rentang waktu di pagi hari. ⚫︎ランチの時間帯 Translation: Jam makan siang. ⚫︎週末の時間帯 Translation: Periode waktu akhir pekan.

⚫︎ Gunakan 時間帯 untuk mendeskripsikan waktu ketika sesuatu terjadi atau tersedia, seperti jam buka toko atau jadwal acara. ⚫︎ Sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, jadwal, pengumuman, dan informasi lainnya yang berkaitan dengan waktu. ⚫︎ Cocok digunakan dalam konteks formal dan informal.

⚫︎ Umumnya ditulis menggunakan kanji 時間 (ji - waktu) dan 帯 (tai - pita, zona, rentang). ⚫︎ Hiragana: じかんたい ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 時間（jikan） - waktu ⚫︎ 時期（jiki） - periode ⚫︎ 期間（kikan） - jangka waktu ⚫︎ 時間枠（jikan waku） - slot waktu

Tidak ada antonim langsung untuk 時間帯, karena ini lebih mengacu pada rentang waktu daripada konsep berlawanan. Namun, Anda bisa menggunakan frasa yang menunjukkan waktu yang berbeda atau berlawanan, seperti 過去（kako - masa lalu）atau 未来（mirai - masa depan）.

このお店は、午後2時から5時の時間帯は混みます。 ・Terjemahan: Toko ini ramai selama rentang waktu dari jam 2 sampai 5 sore. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 時間帯 untuk menunjukkan periode waktu ketika toko biasanya ramai.

電話での予約は、平日の午前中の時間帯にお願いします。 ・Terjemahan: Pemesanan melalui telepon mohon dilakukan pada rentang waktu pagi hari kerja. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 時間帯 untuk menentukan waktu yang disukai untuk membuat reservasi.

時間帯 adalah kombinasi dari dua kanji: 時間 (ji - waktu) dan 帯 (tai - pita, zona). Penggabungan ini menciptakan makna "rentang waktu" atau "periode waktu", yang secara logis menggabungkan konsep waktu dengan sebuah zona atau area.