不良品（ふりょうひん、furyouhin）
- produk cacat

不良品 (ふりょうひん) dalam bahasa Indonesia berarti "barang cacat", "barang rusak", atau "produk yang tidak memenuhi standar kualitas". Ini merujuk pada produk yang memiliki kekurangan, kerusakan, atau tidak berfungsi sebagaimana mestinya. 不良品 bisa berupa barang yang cacat produksi, rusak selama pengiriman, atau tidak sesuai dengan spesifikasi yang diharapkan.

⚫︎ この商品は不良品でした。 ⚫︎ Terjemahan: Barang ini adalah barang cacat. ⚫︎ 不良品が見つかったので、交換をお願いします。 ⚫︎ Terjemahan: Karena ditemukan barang cacat, saya minta penukaran. ⚫︎ 不良品のため、返品します。 ⚫︎ Terjemahan: Karena barang cacat, saya akan mengembalikannya.

⚫︎ Kata 不良品 digunakan dalam berbagai konteks, terutama dalam bisnis, manufaktur, dan e-commerce. ⚫︎ Anda dapat menggunakannya ketika membeli barang dan menemukan adanya kerusakan atau cacat. ⚫︎ Ini juga digunakan oleh perusahaan untuk mengidentifikasi dan menangani produk yang tidak memenuhi standar kualitas. ⚫︎ Seringkali digunakan dalam percakapan dengan pelanggan atau dalam laporan internal tentang masalah kualitas produk.

⚫︎ 不良品 ditulis menggunakan kanji (不良品). ⚫︎ Cara baca (furigana): ふりょうひん ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan lain yang umum.

⚫︎ 欠陥品 (けっかんひん) - barang cacat ⚫︎ 欠陥商品 (けっかんしょうひん) - produk cacat ⚫︎ 粗悪品 (そあくひん) - barang berkualitas rendah ⚫︎ 破損品 (はそんひん) - barang rusak

⚫︎ 良品 (りょうひん) - barang berkualitas baik ⚫︎ 正規品 (せいひん) - produk asli

届いた商品は不良品だったので、すぐに販売者に連絡しました。 ・Terjemahan: Barang yang saya terima adalah barang cacat, jadi saya segera menghubungi penjual. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan situasi ketika seseorang menerima barang yang rusak atau cacat dan mengambil tindakan dengan menghubungi penjual.

この工場は不良品率が高いので、品質管理を強化する必要があります。 ・Terjemahan: Karena pabrik ini memiliki tingkat barang cacat yang tinggi, pengendalian kualitas perlu diperkuat. ・Penjelasan: Kalimat ini menyoroti perlunya peningkatan dalam pengendalian kualitas di pabrik karena tingginya tingkat 不良品.

Kata 不良品 berasal dari kombinasi dua kanji: 不良 (ふりょう) yang berarti "tidak baik" atau "cacat", dan 品 (ひん) yang berarti "barang" atau "produk". Gabungan kedua kata ini secara harfiah berarti "barang yang tidak baik" atau "barang cacat".