Detail Kata

慣習 (かんしゅう) dalam bahasa Indonesia berarti kebiasaan, adat, atau tradisi yang telah lama ada dan dijalankan oleh suatu kelompok masyarakat. Ini adalah praktik atau cara melakukan sesuatu yang telah menjadi norma atau bagian dari budaya. 慣習 merujuk pada perilaku atau praktik yang terus berlanjut dari waktu ke waktu. ⚫︎ Sifatnya seringkali turun-temurun. ⚫︎ Dapat berupa aturan, ritual, atau cara hidup tertentu.

⚫︎日本では、お正月に年賀状を送る慣習があります。 Terjemahan: Di Jepang, ada kebiasaan mengirim kartu Tahun Baru (nengajo) saat Tahun Baru. ⚫︎その村では、昔からの結婚の慣習が今も続いています。 Terjemahan: Di desa itu, kebiasaan pernikahan tradisional dari zaman dahulu masih berlanjut hingga kini. ⚫︎会社の慣習に従い、定時で退社しました。 Terjemahan: Saya mengikuti kebiasaan perusahaan dan pulang kerja tepat waktu.

慣習 digunakan dalam percakapan untuk membahas tentang adat istiadat, tradisi, atau kebiasaan yang umum di suatu tempat atau kelompok. Kata ini bisa digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari budaya sehari-hari, bisnis, hingga hukum. Gunakan ketika membahas praktik yang sudah mapan dan diakui.

Kata 慣習 ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 慣習 ⚫︎ Hiragana: かんしゅう Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini. Okurigana juga tidak memiliki variasi.

⚫︎ 習慣 (しゅうかん) – Kebiasaan ⚫︎ 伝統 (でんとう) – Tradisi ⚫︎ 風習 (ふうしゅう) – Adat istiadat ⚫︎ 習わし (ならわし) – Kebiasan, adat ⚫︎ しきたり (しきたり) – Tata cara, adat istiadat

Tidak ada antonim langsung untuk 慣習, karena konsepnya adalah tentang praktik yang sudah mapan. Namun, beberapa kata yang bisa memberikan makna berlawanan adalah: ⚫︎ 新しさ (あたらしさ) – Kebaruan ⚫︎ 変化 (へんか) – Perubahan

その会社には、長年の慣習で、金曜日はカジュアルな服装をするというルールがあります。 ・Terjemahan: Di perusahaan itu, ada aturan bahwa mereka mengenakan pakaian kasual pada hari Jumat, yang merupakan 慣習 sejak lama. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang 慣習 dalam lingkungan kerja, yaitu aturan berpakaian yang sudah menjadi kebiasaan.

日本では、お盆に先祖の墓参りをする慣習があります。 ・Terjemahan: Di Jepang, ada 慣習 untuk mengunjungi makam leluhur selama Obon. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan 慣習 yang terkait dengan ritual keagamaan dan tradisi keluarga.

Kata 慣習 berasal dari bahasa Jepang dan terbentuk dari dua kanji: 慣 (kan) yang berarti "terbiasa" atau "akrab" dan 習 (shuu) yang berarti "belajar" atau "membiasakan diri". Secara harfiah, 慣習 berarti "membiasakan diri" atau "sesuatu yang sudah menjadi kebiasaan".