丸暗記（まるあんき、maruanki）
- menghafal mentah

丸暗記 (まるあんき) berarti menghafal sesuatu sepenuhnya tanpa memahami maknanya. Ini melibatkan menghafal informasi secara mekanis, seringkali tanpa pemahaman mendalam tentang konsep atau konteksnya. Istilah ini menekankan pada hafalan mentah daripada pemahaman. Istilah ini seringkali merujuk pada menghafal teks, angka, atau fakta tanpa berpikir kritis atau menganalisisnya. 丸暗記 adalah tindakan 丸暗記 itu sendiri.

⚫︎テストのために、教科書を丸暗記しました。 Terjemahan: Saya menghafal buku teks untuk ujian. ⚫︎子供の頃、たくさんの詩を丸暗記させられました。 Terjemahan: Ketika saya masih kecil, saya dipaksa untuk menghafal banyak puisi. ⚫︎彼はプレゼンテーションのために、原稿を丸暗記した。 Terjemahan: Dia menghafal naskah untuk presentasi.

Anda menggunakan 丸暗記 ketika Anda ingin menjelaskan bahwa seseorang telah menghafal sesuatu tanpa memahami maknanya. Ini bisa digunakan dalam konteks pendidikan, misalnya, ketika siswa hanya menghafal fakta untuk ujian, atau dalam konteks lain di mana menghafal tanpa pemahaman terjadi. Anda dapat menggunakan kata ini dalam percakapan sehari-hari untuk menggambarkan tindakan menghafal atau untuk mengkritik pendekatan menghafal tanpa pemahaman.

Kata ini biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Hiragana: まるあんき ⚫︎ Kanji: 丸暗記 Tidak ada variasi dalam okurigana.

Beberapa sinonim dari 丸暗記 adalah: ⚫︎ 記憶する (kioku suru): mengingat ⚫︎ 暗記する (anki suru): menghafal ⚫︎ 詰め込み (tsumekomi): cramming (menghafal dengan cepat, seringkali menjelang ujian)

Antonim dari 丸暗記 bisa mencakup kata-kata yang menekankan pemahaman: ⚫︎ 理解する (rikai suru): memahami ⚫︎ 考察する (kousatsu suru): mempertimbangkan/merenungkan ⚫︎ 分析する (bunseki suru): menganalisis

彼は試験のために歴史の年号を丸暗記しただけで、歴史の流れを理解していなかった。 ・Terjemahan: Dia hanya menghafal tahun-tahun sejarah untuk ujian, tetapi tidak memahami alur sejarah. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan seseorang yang berhasil menghafal informasi (tahun-tahun sejarah) tanpa memahami konteksnya (alur sejarah).

先生は、ただ丸暗記するのではなく、内容を理解するように生徒に言いました。 ・Terjemahan: Guru menyuruh murid untuk memahami isinya, bukan hanya menghafal. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya pemahaman daripada hanya menghafal.

丸 (maru) berarti "bulat" atau "sepenuhnya", dan 暗記 (anki) berarti "menghafal". Jadi, 丸暗記 secara harfiah berarti "menghafal sepenuhnya" atau "menghafal secara bulat", yang menunjukkan proses menghafal secara lengkap tanpa menyisakan informasi yang terlewatkan.