尊敬語（そんけいご、sonkeigo）
- bahasa hormat

尊敬語 (そんけいご) adalah salah satu bentuk bahasa kehormatan dalam bahasa Jepang. Fungsi utama 尊敬語 adalah untuk menunjukkan rasa hormat kepada orang yang sedang dibicarakan, atau kepada subjek dari suatu kalimat. Dengan menggunakan 尊敬語, kita menyampaikan bahwa kita menghargai status, usia, pengalaman, atau kedudukan orang tersebut.

⚫︎ 先生はもうお帰りになりました。 Terjemahan: Guru sudah pulang. ⚫︎ 社長は会議室にいらっしゃいます。 Terjemahan: Direktur ada di ruang rapat.

⚫︎ 尊敬語 digunakan ketika berbicara tentang orang yang lebih tua, memiliki posisi lebih tinggi, atau orang yang patut dihormati, seperti guru, atasan, atau tamu. ⚫︎ Gunakan 尊敬語 untuk menghormati tindakan orang lain. ⚫︎ Ada beberapa cara untuk membentuk 尊敬語: ⚫︎ Menggunakan awalan お atau ご + kata kerja (bentuk ます) ⚫︎ Menggunakan kata kerja khusus 尊敬語 (misalnya: 行く (pergi) menjadi いらっしゃる) ⚫︎ Menggunakan bentuk pasif (meskipun tidak selalu sama dengan 尊敬語)

⚫︎ 尊敬語 ditulis dengan huruf Kanji 尊敬 (hormat/menghormati) dan huruf Hiragana 語 (bahasa). ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan lain yang umum untuk kata ini.

⚫︎ Keigo (敬語): Istilah umum untuk bahasa kehormatan, yang mencakup 尊敬語 (bahasa kehormatan), 謙譲語 (bahasa merendah diri), dan 丁寧語 (bahasa sopan).

⚫︎ Tidak ada antonim langsung untuk 尊敬語, tetapi konsep yang berlawanan adalah penggunaan bahasa yang tidak formal atau tidak sopan.

田中先生は、とてもお忙しい毎日をお過ごしです。 ・Terjemahan: Guru Tanaka menghabiskan hari-harinya dengan sangat sibuk. ・Penjelasan: お忙しい (sibuk) adalah bentuk 尊敬語 dari 忙しい (sibuk), digunakan untuk menghormati Guru Tanaka.

お客様はもうお帰りになりましたか？ ・Terjemahan: Apakah pelanggan sudah pulang? ・Penjelasan: お帰りになりました adalah bentuk 尊敬語 dari 帰る (pulang), digunakan untuk menghormati pelanggan.

Asal-usul kata 尊敬語 berasal dari bahasa Jepang Kuno, dengan berkembangnya struktur sosial yang mengharuskan penggunaan bahasa yang berbeda untuk menghormati orang lain. Penggunaan bentuk kehormatan ini terus berkembang dan menjadi bagian integral dari budaya Jepang.