辛い（からい、karai）
- pedas

辛い memiliki beberapa arti dalam bahasa Jepang. Secara umum, kata ini dapat berarti pedas, sulit, atau menyakitkan. Arti yang paling umum adalah "pedas" untuk makanan. Namun, 辛い juga bisa digunakan untuk menggambarkan kesulitan atau penderitaan secara fisik maupun emosional.辛い bisa digunakan untuk menggambarkan rasapedas, pengalaman yang sulit, atau perasaan sedih.

⚫︎ このカレーは辛いです。 Terjemahan: Kari ini pedas. ⚫︎ 仕事は辛いです。 Terjemahan: Pekerjaan itu sulit (melelahkan/menyulitkan). ⚫︎ 別れは辛かった。 Terjemahan: Perpisahan itu menyakitkan.

Gunakan 辛い ketika: ⚫︎ Ingin menggambarkan makanan yang pedas. ⚫︎ Mengatakan bahwa sesuatu itu sulit, melelahkan, atau menyulitkan. ⚫︎ Mengekspresikan rasa sakit, kesedihan, atau penderitaan. ⚫︎ Dalam percakapan sehari-hari, Anda dapat menggunakan 辛い dengan intonasi yang sesuai untuk mengekspresikan emosi Anda.

⚫︎ Biasanya ditulis dengan kanji 辛 dan dibaca からい dalam hiragana. ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan lain yang umum. ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu い.

⚫︎ Untuk "pedas": 激辛 (げきから) (sangat pedas), 唐辛子 (とうがらし) (cabai) ⚫︎ Untuk "sulit": 大変 (たいへん) (berat, sulit), 難しい (むずかしい) (sulit) ⚫︎ Untuk "menyakitkan": 悲しい (かなしい) (sedih), 苦しい (くるしい) (menderita)

⚫︎ Untuk "pedas": 甘い (あまい) (manis) ⚫︎ Untuk "sulit": 簡単 (かんたん) (mudah), 楽 (らく) (mudah, nyaman) ⚫︎ Untuk "menyakitkan": 嬉しい (うれしい) (senang, gembira)

⚫︎ このラーメンは、私には辛すぎます。 ・Terjemahan: Ramen ini, terlalu pedas bagi saya. ・Penjelasan: Menunjukkan bahwa rasa pedas pada ramen terlalu kuat bagi orang yang berbicara.

⚫︎ 辛い時もあるけど、頑張ります。 ・Terjemahan: Ada kalanya sulit, tapi saya akan berusaha. ・Penjelasan: Mengungkapkan bahwa meskipun ada saat-saat sulit, seseorang akan tetap berusaha.

Asal usul kanji 辛 berasal dari gambar sesuatu yang tajam atau keras, yang kemudian berkembang menjadi makna "pedas" dan juga "sulit" atau "menyakitkan". Kanji ini memiliki arti dasar yang berkaitan dengan rasa sakit atau kesulitan.