古い（ふるい、furui）
- tua

古い (furui) dalam bahasa Indonesia berarti "lama," "kuno," "tua," atau "usang." Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang telah ada untuk waktu yang lama, baik itu benda fisik, waktu, atau pengalaman. [古]い juga bisa merujuk pada hal-hal yang sudah ketinggalan zaman atau tidak lagi digunakan.

⚫︎古い本 ・Terjemahan: Buku lama. ⚫︎古い家 ・Terjemahan: Rumah tua. ⚫︎古い友達 ・Terjemahan: Teman lama. ⚫︎この車は古いです。 ・Terjemahan: Mobil ini sudah tua.

⚫︎ Gunakan 古い untuk menggambarkan usia atau durasi sesuatu, misalnya usia sebuah benda atau lamanya hubungan. ⚫︎ Gunakan juga untuk menunjukkan sesuatu yang sudah ketinggalan zaman atau tidak lagi modern. ⚫︎ Kata ini dapat digunakan dalam berbagai konteks, dari percakapan sehari-hari hingga tulisan formal. ⚫︎ Perhatikan bahwa [古]い adalah kata sifat (adjective) yang menerangkan kata benda.

⚫︎ Ditulis dengan kanji 古い (furui). ⚫︎ Juga dapat ditulis dalam hiragana: ふるい (furui). ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana untuk kata ini.

⚫︎ 古い: [古]i (furui) - lama, tua ⚫︎ 古くさい: [古]kusai (furukusai) - kuno, bau [古] (biasanya merujuk pada sesuatu yang usang dan sedikit negatif) ⚫︎ 古い時代: [古]i jidai (furui jidai) - zaman [古] (zaman [古], masa lalu) ⚫︎ 旧い: furui (secara harfiah berarti "[古]i") - kuno, [古] (digunakan dalam konteks yang lebih formal atau sejarah)

⚫︎ 新しい (atarashii) - baru ⚫︎ 近代的 (kindai-teki) - modern

この古いカメラはもう使えません。 ・Terjemahan: Kamera [古] ini sudah tidak bisa digunakan lagi. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa kamera sudah tua dan kemungkinan rusak atau ketinggalan zaman.

彼は[古]い友人と再会しました。 ・Terjemahan: Dia bertemu kembali dengan teman lamanya. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan [古]い untuk menggambarkan teman yang sudah dikenal sejak lama.

Asal-usul kata [古]い berasal dari kata kerja 古る (furu), yang berarti "menjadi tua" atau "menjadi usang". Kata ini telah digunakan dalam bahasa Jepang sejak lama dan telah mengalami beberapa perubahan dalam penulisannya sepanjang sejarah.