痛み(いたみ、itami)
- rasa sakit
Romaji:
Jepang:
Kana:
ITA
痛
いた
MI
み
み
痛み (いたみ, romaji: itami) berarti "rasa sakit" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N3 Low.
| Meaning: | rasa sakit |
| Level: | N3 Low |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
痛み (読: いたみ) berarti rasa sakit, nyeri, atau penderitaan. Ini adalah kata benda yang digunakan untuk menggambarkan sensasi fisik yang tidak menyenangkan, baik itu tajam, tumpul, atau berdenyut. 痛み dapat merujuk pada rasa sakit fisik akibat cedera, penyakit, atau kondisi medis lainnya, atau bahkan rasa sakit emosional. 痛み bisa digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari situasi medis hingga ungkapan perasaan.
⚫︎足に痛みがあります。 Terjemahan: Ada rasa sakit di kaki saya. ⚫︎心の痛みが癒えない。 Terjemahan: Rasa sakit di hati saya tidak sembuh. ⚫︎歯の痛みがひどいです。 Terjemahan: Rasa sakit gigi saya sangat parah.
Gunakan 痛み dalam percakapan saat ingin membicarakan atau menggambarkan rasa sakit. ⚫︎Saat berbicara dengan dokter tentang gejala fisik. ⚫︎Saat berbagi pengalaman pribadi tentang rasa sakit. ⚫︎Saat mengungkapkan simpati kepada orang lain yang sedang merasakan sakit. 痛み adalah kata yang sangat umum dan dapat digunakan dalam berbagai situasi formal maupun informal.
⚫︎Biasanya ditulis dengan kanji 痛み. ⚫︎Hiragana: いたみ. ⚫︎Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini yang umum digunakan. ⚫︎Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada dasarnya tidak bervariasi.
⚫︎苦痛 (くつう) - Penderitaan, rasa sakit. ⚫︎苦しみ (くるしみ) - Penderitaan, kesusahan. ⚫︎傷み (いたみ) - Kerusakan, sakit (dalam konteks fisik). ⚫︎激痛 (げきつう) - Rasa sakit yang hebat.
⚫︎快楽 (かいらく) - Kesenangan, kenikmatan. ⚫︎喜び (よろこび) - Kegembiraan. ⚫︎安らぎ (やすらぎ) - Ketenangan.
彼は腰の痛みで動けません。 ・Terjemahan: Dia tidak bisa bergerak karena sakit di pinggangnya. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan kesulitan seseorang untuk bergerak karena rasa sakit fisik.
あの映画を見て、心の痛みを感じた。 ・Terjemahan: Saya merasakan sakit di hati setelah menonton film itu. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 痛み untuk menggambarkan rasa sakit emosional yang dialami seseorang setelah menonton film.
Asal-usul 痛み berasal dari kata kerja 痛む (いたむ) yang berarti "sakit" atau "terasa sakit". Tambahan akhiran "-mi" membentuk kata benda yang berarti "rasa sakit" atau "nyeri".