面倒な（めんどうな、mendouna）
- merepotkan
Romaji:
Jepang:
Kana:
MENDOU
面倒
めんどう
NA
な
な
面倒な (めんどうな, romaji: mendouna) berarti "merepotkan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Sifat Na pada level N3 High.
| Meaning: | merepotkan |
| Level: | N3 High |
| Lexical Category: | Kata Sifat Na (ナ形容詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Konjugasi Kata Sifat
Konjugasi Dasar
Dict-form (辞書形) | めんどうな面倒な |
Polite-form (丁寧形) | 面倒です。 |
Connect-form (連用形) | 面倒に + <Verb> |
Not-form (否定形) | 面倒じゃない |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (過去形) | 面倒だった |
Terminal-form (終止形) | 面倒だ。 |
If-form (仮定形) | 面倒ならば |
Noun-form (名詞形) | 面倒さ |
Penjelasan AI
面倒な, dalam bahasa Indonesia, berarti "merepotkan", "menyusahkan", "rumit", atau "sulit". Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang memerlukan banyak usaha, waktu, atau perhatian, dan seringkali dianggap sebagai sesuatu yang tidak menyenangkan atau tidak diinginkan. 面倒な bisa merujuk pada tugas, situasi, atau bahkan orang.
⚫︎宿題は面倒くさい。 ・Terjemahan: PR itu merepotkan. ⚫︎面倒な手続きは嫌いです。 ・Terjemahan: Saya tidak suka prosedur yang rumit. ⚫︎あの人は、いつも面倒なことばかりする。 ・Terjemahan: Orang itu selalu melakukan hal-hal yang menyusahkan.
Anda bisa menggunakan 面倒な dalam berbagai situasi untuk menyatakan bahwa sesuatu itu merepotkan atau sulit. Misalnya, ketika berbicara tentang pekerjaan rumah, prosedur, atau bahkan orang yang membuat masalah. Perhatikan bahwa 面倒な adalah kata sifat (adjective), jadi ia biasanya mendahului kata benda yang dijelaskannya. ⚫︎Gunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sulit diselesaikan. ⚫︎Gunakan untuk menggambarkan sesuatu yang memakan waktu dan tenaga. ⚫︎Gunakan untuk menyatakan ketidaksukaan terhadap sesuatu.
面倒な ditulis dengan: ⚫︎ Hiragana: めんどうな ⚫︎ Kanji: 面倒な Tidak ada variasi okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) untuk kata ini.
⚫︎ 厄介な (yakkaina) - Merepotkan, menyusahkan (seringkali lebih kuat dari 面倒な) ⚫︎ 大変な (taihenna) - Sulit, berat, merepotkan ⚫︎ 複雑な (fukuzatsuna) - Rumit ⚫︎ 煩わしい (wazurawashii) - Menyusahkan, mengganggu
⚫︎ 簡単な (kantan na) - Mudah, sederhana ⚫︎ 楽な (rakuna) - Mudah, gampang ⚫︎ 容易な (yōina) - Mudah
この書類は、手続きが面倒なので時間がかかります。 ・Terjemahan: Dokumen ini memakan waktu karena prosedurnya 面倒な. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa menyelesaikan dokumen tersebut membutuhkan waktu karena prosedurnya 面倒な (rumit atau menyusahkan).
週末に、家の掃除をするのは面倒なけど、やらなければならない。 ・Terjemahan: Membersihkan rumah di akhir pekan itu merepotkan, tetapi harus dilakukan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa membersihkan rumah itu merepotkan tetapi perlu dilakukan.
Kata 面倒 (mendō) terdiri dari dua kanji: 面 (men) yang berarti "wajah" atau "permukaan" dan 倒 (tō) yang berarti "terguling" atau "jatuh". Secara harfiah, itu bisa diartikan sebagai "menghadapi kesulitan" atau "menghadapi masalah". Penambahan "な" (na) mengubah kata benda "mendō" menjadi kata sifat yang berarti "merepotkan" atau "menyusahkan".