意地悪な（いじわるな、ijiwaruna）
- jahat, kejam

意地悪な memiliki arti "jahat," "kejam," "suka usil," atau "bertingkah buruk." Kata ini menggambarkan seseorang yang senang melakukan hal-hal yang menyakitkan, menjengkelkan, atau menyulitkan orang lain. Ini bisa berupa tindakan fisik, ucapan, atau sikap. Orang yang 意地悪な biasanya menunjukkan perilaku yang tidak ramah, kurang baik, dan tidak peduli terhadap perasaan orang lain.

⚫︎ 彼女は意地悪な性格です。 Terjemahan: Dia memiliki kepribadian yang jahat. ⚫︎ 意地悪な冗談を言うのはやめてください。 Terjemahan: Tolong berhenti membuat lelucon yang menyakitkan. ⚫︎ 意地悪な子供は友達がいません。 Terjemahan: Anak yang suka usil tidak punya teman.

Kata 意地悪な digunakan untuk menggambarkan sifat atau perilaku seseorang. Anda bisa menggunakannya untuk: ⚫︎ Menggambarkan kepribadian seseorang: misalnya, "Dia orang yang 意地悪な." ⚫︎ Menggambarkan tindakan atau ucapan: misalnya, "Dia membuat komentar yang 意地悪な." ⚫︎ Memberi penilaian terhadap perilaku: misalnya, "Perilaku itu 意地悪な." Perhatikan bahwa kata ini memiliki konotasi negatif, jadi gunakan dengan hati-hati.

Kata 意地悪な ditulis dalam hiragana sebagai いじわるな. Biasanya ditulis tanpa kanji, tetapi jika ingin ditulis menggunakan kanji, bisa menggunakan kanji dari kata 意地悪, yaitu 意地悪, yang kemudian ditambahkan な untuk membentuk kata sifat. Penulisan dengan kanji jarang digunakan. Tidak ada variasi khusus dalam okurigana.

Beberapa sinonim dari 意地悪な adalah: ⚫︎ 悪い (warui) - buruk, jahat ⚫︎ ひどい (hidoi) - kejam, parah ⚫︎ ずるい (zurui) - curang, licik ⚫︎ 性格の悪い (seikaku no warui) - berkepribadian buruk ⚫︎ いじめっ子 (ijimekko) - pembully (lebih spesifik untuk anak-anak) ⚫︎ 陰険な (inken na) - licik, curang

Beberapa antonim dari 意地悪な adalah: ⚫︎ 優しい (yasashii) - baik hati, lembut ⚫︎ 親切な (shinsetsu na) - ramah, baik ⚫︎ 善良な (zenryō na) - baik, saleh ⚫︎ 誠実な (seijitsu na) - jujur, tulus

彼は意地悪な顔で私を見ました。 ・Terjemahan: Dia memandang saya dengan wajah jahat. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan ekspresi wajah seseorang yang menunjukkan niat buruk atau perilaku yang tidak baik.

そのゲームのルールは意地悪だ。 ・Terjemahan: Aturan permainan itu jahat. ・Penjelasan: Kalimat ini mengindikasikan bahwa aturan permainan tersebut tidak adil atau dirancang untuk menyulitkan pemain.

Kata 意地悪 terdiri dari dua bagian: ⚫︎ 意地 (iji): yang berarti "keras kepala," "keras hati," atau "tekad." ⚫︎ 悪 (waru): yang berarti "buruk," "jahat," atau "kejahatan." Ketika digabungkan, mereka menggambarkan seseorang yang memiliki tekad yang buruk atau keras kepala dalam melakukan hal-hal yang tidak baik. Penambahan な mengubahnya menjadi kata sifat.