思い出（おもいで、omoide）
- kenangan

思い出 (omoi de) berarti "kenangan", "ingatan", atau "memori". Kata ini merujuk pada pengalaman, peristiwa, atau informasi yang tersimpan dalam pikiran seseorang dari masa lalu. Kata ini mencakup berbagai jenis kenangan, baik yang menyenangkan maupun yang tidak. 思い出 bisa berupa momen-momen penting dalam hidup, orang-orang yang pernah dikenal, atau bahkan hal-hal kecil yang meninggalkan kesan.

⚫︎子供の頃の[思い出] Translation: Kenangan masa kecil ⚫︎旅行の[思い出]を話す Translation: Menceritakan kenangan perjalanan ⚫︎素敵な[思い出]を作る Translation: Membuat kenangan yang indah

Kata [思い出] digunakan dalam berbagai konteks, baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam tulisan. Berikut beberapa contoh penggunaannya: ⚫︎ Saat bercerita tentang masa lalu: Misalnya, saat menceritakan pengalaman liburan, pertemuan dengan seseorang, atau momen-momen penting dalam hidup. ⚫︎ Saat berbagi perasaan: Misalnya, saat mengungkapkan rasa rindu pada seseorang atau tempat, atau saat mengingat kembali momen bahagia. ⚫︎ Saat merencanakan sesuatu: Misalnya, saat merencanakan kegiatan untuk menciptakan 思い出 baru bersama teman atau keluarga.

Kata [思い出] biasanya ditulis menggunakan kombinasi kanji dan hiragana: 思い出. ⚫︎Kanji: 思い (omo) berarti "pikir" atau "rasa". ⚫︎Hiragana: 出 (de) berarti "keluar" atau "muncul". Hiragana: で (de) adalah okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) yang digunakan untuk menunjukkan pembacaan kata. Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini.

Beberapa kata yang mirip dengan [思い出]: ⚫︎ 記憶 (kioku): Secara umum berarti "ingatan" atau "memori". ⚫︎ 回想 (kaisou): Berarti "kilas balik" atau "mengenang kembali". ⚫︎ 追憶 (tsuioku): Lebih formal, berarti "kenangan" atau "mengenang".

Tidak ada antonim langsung untuk [思い出]. Namun, konsep yang berlawanan dapat berupa: ⚫︎ 忘却 (boukyaku): Berarti "lupa" atau "kelupaan".

夏の旅行の[思い出]はいつまでも心に残るでしょう。 ・Terjemahan: Kenangan perjalanan musim panas akan selalu tinggal di hati. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan betapa pentingnya kenangan dari perjalanan musim panas yang tak terlupakan.

あの日のことは、私の大切な思い出です。 ・Terjemahan: Hari itu adalah kenangan berharga bagi saya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pengalaman hari itu sangat penting dan bermakna bagi si pembicara.

Kata [思い出] berasal dari kombinasi dua kata: ⚫︎ 思い (omoi): bentuk dasar dari kata kerja 思う (omou), yang berarti "berpikir", "merasa", atau "mengingat". ⚫︎ 出 (de): bentuk dasar dari kata kerja 出る (deru), yang berarti "keluar" atau "muncul". Secara harfiah, [思い出] dapat diartikan sebagai "pikiran yang keluar" atau "hal yang muncul dalam pikiran", yang mengacu pada kenangan yang muncul kembali dalam ingatan.