遭難（そうなん、sounan）
- musibah

遭難 berarti "bencana" atau "kesulitan" yang dialami oleh seseorang atau sekelompok orang, biasanya di alam liar atau situasi berbahaya. Ini seringkali mengacu pada situasi di mana seseorang hilang, terluka, atau dalam bahaya akibat kecelakaan, cuaca buruk, atau masalah lainnya. 遭難 juga dapat digunakan secara lebih luas untuk menggambarkan situasi darurat atau kesulitan.

⚫︎遭難した登山者を捜索している。 Translation: Sedang mencari pendaki yang mengalami bencana. ⚫︎船が嵐で遭難した。 Translation: Kapal mengalami bencana karena badai. ⚫︎彼は山で遭難し、救助を待っている。 Translation: Dia mengalami bencana di gunung dan sedang menunggu penyelamatan.

Gunakan 遭難 ketika berbicara tentang situasi berbahaya atau bencana yang dialami seseorang, terutama dalam konteks alam liar, perjalanan, atau situasi darurat. ⚫︎ Biasanya digunakan dalam berita, laporan, atau percakapan yang serius. ⚫︎ Jangan ragu untuk menggunakan kata ini saat menggambarkan insiden yang melibatkan hilangnya, cedera, atau bahaya bagi seseorang.

⚫︎ Biasanya ditulis dengan kanji 遭難. ⚫︎ Hiragana: そうなん (so:nan) ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 事故 (jiko): kecelakaan ⚫︎ 災害 (saigai): bencana ⚫︎ 危険 (kiken): bahaya ⚫︎ 遭厄 (souyaku): (kata yang lebih kuno, namun berarti serupa dengan 遭難)

⚫︎ 救助 (kyuujo): penyelamatan ⚫︎ 無事 (buji): selamat ⚫︎ 生還 (seikan): kembali dengan selamat

登山中に雪崩に巻き込まれ、遭難しました。 ・Terjemahan: Terseret longsoran salju saat mendaki gunung, dan mengalami bencana. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan situasi di mana seseorang mengalami 遭難 akibat longsoran salju.

海でボートが転覆し、乗っていた人たちが遭難しました。 ・Terjemahan: Perahu terbalik di laut, dan orang-orang yang ada di dalamnya mengalami bencana. ・Penjelasan: Contoh ini menggambarkan situasi 遭難 akibat terbaliknya perahu di laut.

Kata 遭難 terdiri dari dua kanji: 遭(au) yang berarti "menemui" atau "mengalami" dan 難(nan) yang berarti "kesulitan" atau "bencana". Gabungan kedua kanji ini menciptakan makna keseluruhan "mengalami bencana" atau "kesulitan".