ゴール（ゴール、goーru）
- gawang

ゴール (gōru) dalam bahasa Jepang berarti "tujuan", "sasaran", atau "garis akhir" dalam konteks olahraga. Secara umum, ゴール merujuk pada titik yang ingin dicapai, baik itu secara fisik (seperti dalam olahraga) atau secara abstrak (seperti tujuan dalam hidup). ゴール juga bisa berarti "gawang" dalam sepak bola atau hoki, tempat bola harus masuk untuk mencetak poin.

⚫︎サッカーのゴールを決めた！ Terjemahan: Saya mencetak gol dalam sepak bola! ⚫︎人生のゴールは何ですか？ Terjemahan: Apa tujuan hidupmu? ⚫︎マラソンでゴールを目指す。 Terjemahan: Bertujuan untuk mencapai garis akhir dalam maraton.

⚫︎ゴール sering digunakan dalam percakapan sehari-hari dan profesional. ⚫︎Gunakan ゴール saat berbicara tentang tujuan, sasaran, atau garis akhir dalam berbagai konteks. ⚫︎Perhatikan konteksnya. Jika berbicara tentang olahraga, itu bisa berarti "gawang" atau "garis akhir". Jika berbicara tentang kehidupan, itu berarti "tujuan". ⚫︎Bisa digunakan dengan kata kerja seperti 目指す (めざす - mezasu: bertujuan), 達成する (たっせいする - tassuru: mencapai), atau 決める (きめる - kimeru: memutuskan/mencetak) tergantung pada konteksnya.

⚫︎ゴール ditulis dalam katakana. ⚫︎Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini dalam bahasa Jepang karena merupakan kata serapan (loanword) dari bahasa Inggris.

⚫︎目的 (もくてき - mokuteki): tujuan, maksud. ⚫︎目標 (もくひょう - mokuhyō): target, tujuan. ⚫︎終着点 (しゅうちゃくてん - shūchakuten): titik akhir. ⚫︎目的地 (もくてきち - mokutekichi): tujuan, destinasi.

Tidak ada antonim langsung untuk ゴール, karena ini adalah konsep yang relatif. Namun, ide yang berlawanan dapat berupa kegagalan, kehilangan tujuan, atau tidak memiliki tujuan.

試験のゴールは合格することです。 ・Terjemahan: Tujuan dari ujian adalah lulus. ・Penjelasan: Menjelaskan tujuan yang ingin dicapai dalam ujian.

チームは勝利のためにゴールを目指して頑張った。 ・Terjemahan: Tim bekerja keras untuk mencapai gol demi kemenangan. ・Penjelasan: Menggunakan ゴール dalam konteks mencapai tujuan (kemenangan).

ゴール berasal dari kata "goal" dalam bahasa Inggris. Kata ini masuk ke dalam bahasa Jepang dan diadaptasi menggunakan katakana.