金庫（きんこ、kinko）
- brankas

金庫 (きんこ) dalam bahasa Indonesia berarti "brankas" atau "lemari besi". Ini adalah tempat penyimpanan yang aman, biasanya terbuat dari logam kuat, untuk menyimpan barang-barang berharga seperti uang tunai, perhiasan, dokumen penting, dan lain-lain. Tujuannya adalah untuk melindungi isinya dari pencurian, kerusakan, atau akses yang tidak sah.

⚫︎ 銀行の金庫 ・Terjemahan: Brankas bank. ⚫︎ 金庫にお金を入れます。 ・Terjemahan: Saya memasukkan uang ke dalam brankas. ⚫︎ 宝石は金庫に保管されています。 ・Terjemahan: Perhiasan disimpan di dalam brankas.

Anda menggunakan 金庫 ketika berbicara tentang tempat penyimpanan yang aman untuk barang-barang berharga. Biasanya digunakan dalam konteks bisnis, keuangan, atau ketika membicarakan tentang keamanan dan perlindungan aset. Kata ini dapat digunakan dalam berbagai situasi, dari percakapan sehari-hari hingga dokumen resmi.

金庫 ditulis menggunakan: ・Kanji: 金庫 ・Hiragana: きんこ Tidak ada variasi penulisan lain yang umum untuk kata ini. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) tidak ada dalam kata ini.

Tidak ada sinonim langsung dalam bahasa Indonesia yang memiliki makna persis sama, tetapi beberapa kata yang memiliki arti serupa adalah: ・Brankas ・Lemari besi

Karena 金庫 adalah tempat penyimpanan yang aman, antonimnya secara implisit bisa menjadi tempat yang tidak aman, atau tempat di mana barang berharga mudah diakses dan rentan terhadap pencurian. Namun, tidak ada kata tunggal yang menjadi antonim langsung.

会社の重要な書類は金庫で保管されています。 ・Terjemahan: Dokumen penting perusahaan disimpan di dalam brankas. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa 金庫 digunakan untuk menyimpan dokumen-dokumen penting untuk keamanan dan kerahasiaan.

その宝石店には、大きな金庫があります。 ・Terjemahan: Toko perhiasan itu memiliki brankas yang besar. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan penggunaan 金庫 dalam konteks bisnis ritel, sebagai tempat penyimpanan perhiasan berharga.

Kata 金庫 berasal dari gabungan dua kanji: 金 (kin) yang berarti "emas" atau "uang", dan 庫 (ko) yang berarti "gudang" atau "tempat penyimpanan". Secara harfiah, 金庫 berarti "tempat penyimpanan emas" atau "gudang uang", yang secara tepat menggambarkan fungsinya sebagai tempat penyimpanan yang aman untuk barang-barang berharga.