悪い（わるい、warui）
- buruk

悪い (わるい) dalam bahasa Indonesia berarti "buruk", "jelek", "salah", "tidak baik", atau "jahat". Makna dari kata ini sangat luas dan bisa digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari menggambarkan kualitas sesuatu, perilaku seseorang, hingga keadaan. Kata ini juga bisa menunjukkan rasa bersalah atau penyesalan. Secara umum, 悪い menunjukkan sesuatu yang negatif atau tidak sesuai harapan.

⚫︎ このリンゴは悪い Terjemahan: Apel ini [buruk]. ⚫︎ 悪いことをしました Terjemahan: Saya melakukan hal [yang buruk]. ⚫︎ 体調が悪い Terjemahan: Kondisi kesehatan saya [buruk].

⚫︎ Kata 悪い bisa digunakan untuk mendeskripsikan kualitas atau kondisi sesuatu. ⚫︎ Bisa dipakai untuk mengkritik atau menunjukkan sesuatu yang salah. ⚫︎ Digunakan untuk mengakui kesalahan atau meminta maaf. ⚫︎ Cocok digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun dalam situasi formal, tergantung pada konteks kalimat. ⚫︎ Seringkali digunakan untuk menggambarkan perasaan atau kondisi fisik yang tidak baik. ⚫︎ Untuk memperhalus kesan negatif, kata 悪い kadang digunakan dengan partikel seperti ね atau よ.

⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dengan kanji 悪い, tetapi juga bisa ditulis dengan hiragana わるい. ⚫︎ Dalam situasi tertentu, terutama jika fokus pada intonasinya, bisa juga hanya ditulis dengan hiragana. ⚫︎ Okurigana (hiragana setelah kanji) selalu い. ⚫︎ Bentuk konjugasi 悪い seperti: * Negatif: 悪くない (warukunai) - tidak buruk * Lampau: 悪かった (warukatta) - buruk (lampau) * Bentuk sopan: 悪いです (warui desu) - buruk (sopan) * Bentuk lampau sopan: 悪かったです (warukatta desu) - buruk (lampau, sopan) * Bentuk ～kute: 悪くて (warukute) - karena [buruk]

⚫︎ 悪い memiliki beberapa sinonim, tergantung pada konteksnya: * 悪い: [buruk] (secara umum) * 下手（へた）な (hetana): [jelek], tidak mahir (untuk keterampilan) * まずい (mazui): [tidak enak], [buruk] (untuk makanan) * 悪い, ひどい (hidoi): [buruk], [parah] (untuk keadaan) * 罪（つみ） (tsumi): [kejahatan] * 不当（ふとう） (futou): [tidak adil]

⚫︎ Antonim atau kata kebalikan dari 悪い adalah: * 良い (yoi) / いい (ii): baik * 正しい (tadashii): benar, tepat * 上手（じょうず）な (jouzu na): bagus, mahir (untuk keterampilan) * 美味しい (oishii): enak (untuk makanan) * 立派（りっぱ）な (rippa na): luar biasa, hebat

あの人は性格が悪いです。 ・Terjemahan: Orang itu karakternya [buruk]. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan karakter seseorang yang tidak baik.

すみません、私が悪かったです。 ・Terjemahan: Maaf, saya [salah]. ・Penjelasan: Digunakan untuk mengakui kesalahan atau meminta maaf.

Asal-usul kata 悪い berasal dari kata sifat kuno dalam bahasa Jepang yang berarti "berbeda", "menyimpang", atau "tidak sesuai". Seiring waktu, maknanya berkembang menjadi "buruk" atau "tidak baik", mencerminkan sesuatu yang tidak ideal atau menyalahi norma.