自撮り（じどり、jidori）
- swafoto

自撮り (ji-dori) adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti "selfie" atau "foto diri". Kata ini secara harfiah berarti "mengambil diri sendiri" atau "memotret diri sendiri". Ini mengacu pada tindakan mengambil foto diri sendiri, biasanya menggunakan ponsel pintar atau kamera.

⚫︎週末は友達とたくさん自撮りした。 Terjemahan: Akhir pekan lalu, saya mengambil banyak selfie dengan teman-teman. ⚫︎新しい携帯電話で自撮りの練習をしています。 Terjemahan: Saya sedang berlatih selfie dengan ponsel baru saya. ⚫︎彼女は自撮りが好きで、いつもSNSにアップしています。 Terjemahan: Dia suka selfie dan selalu mengunggahnya ke media sosial.

Anda bisa menggunakan 自撮り dalam percakapan sehari-hari untuk merujuk pada aktivitas mengambil foto diri sendiri. Kata ini sangat umum digunakan di kalangan anak muda dan orang yang aktif di media sosial. Anda bisa menggunakan kata ini ketika berbicara tentang mengambil foto diri sendiri, meminta orang lain untuk mengambil foto diri Anda, atau membahas tentang foto-foto selfie yang ada.

Kata 自撮り biasanya ditulis dalam hiragana: じどり。 Namun, dalam beberapa konteks, terutama di media sosial, bisa juga ditulis dalam katakana: ジドリ。 Kanji dari kata ini adalah 自 (ji) yang berarti "diri sendiri" dan 撮り (dori) yang merupakan bentuk ます-stem dari kata kerja 撮る (toru) yang berarti "mengambil foto". Variasi dalam okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada dasarnya tidak ada, karena 自 adalah kata benda dan 撮り sudah merupakan bentuk yang tepat.

Meskipun 自撮り sudah sangat spesifik, tidak ada sinonim langsung dalam bahasa Jepang yang memiliki arti persis sama. Namun, tergantung konteksnya, Anda bisa menggunakan beberapa frasa yang mendekati, seperti: ⚫︎セルフィー (serufī) - Ini adalah adaptasi dari kata "selfie" dalam bahasa Inggris. ⚫︎自分撮り (jibun-dori) - Ini adalah bentuk lain yang lebih formal untuk menyebut 自撮り.

Tidak ada antonim langsung untuk 自撮り, karena itu adalah tindakan. Namun, jika Anda ingin berbicara tentang mengambil foto orang lain, Anda bisa menggunakan kata kerja 撮る (toru), yang berarti "mengambil foto", tanpa konteks "diri sendiri".

旅行先でたくさんの自撮りを撮りました。 ・Terjemahan: Saya mengambil banyak selfie di tempat wisata. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang mengambil banyak foto diri sendiri selama perjalanan.

SNSに自撮りをアップするのは楽しい。 ・Terjemahan: Mengunggah selfie ke media sosial itu menyenangkan. ・Penjelasan: Kalimat ini mengungkapkan kesenangan dalam berbagi foto diri sendiri di platform media sosial.

Kata 自撮り adalah kata yang relatif baru dalam bahasa Jepang. Kata ini berasal dari kombinasi kanji 自 (ji) yang berarti "diri sendiri" dan kata kerja 撮る (toru) yang berarti "mengambil foto". Kata ini muncul seiring dengan popularitas kamera depan pada ponsel pintar dan munculnya tren "selfie" di seluruh dunia.