路地（ろじ、roji）
- gang

路地 (ろじ) dalam bahasa Indonesia berarti "gang", "lorong", atau "jalan setapak sempit" di antara bangunan. ⚫︎ Ini biasanya merujuk pada jalan kecil yang terletak di antara rumah-rumah atau bangunan lainnya. ⚫︎ Seringkali, 路地 memiliki nuansa tradisional dan dapat ditemukan di lingkungan perumahan atau area komersial yang lebih tua.

⚫︎ あの路地をまっすぐ行くと、コンビニがあります。 Terjemahan: Jika Anda lurus melalui gang itu, ada minimarket. ⚫︎ 路地裏には、美味しいラーメン屋がたくさんあります。 Terjemahan: Di balik gang, ada banyak restoran ramen yang lezat. ⚫︎ 古い路地には、昔ながらの家が多いです。 Terjemahan: Di gang-gang tua, ada banyak rumah tradisional.

⚫︎ 路地 digunakan untuk menggambarkan lokasi fisik, biasanya untuk memberikan petunjuk arah atau menceritakan tentang lingkungan sekitar. ⚫︎ Penggunaan yang paling umum adalah dalam percakapan sehari-hari tentang tempat tinggal, eksplorasi kota, atau cerita tentang tempat-tempat yang menarik. ⚫︎ Saat berbicara, gunakan 路地 untuk menjelaskan jalan yang sempit dan biasanya tersembunyi dari jalan utama.

⚫︎ Kata 路地 biasanya ditulis menggunakan kanji 路地. ⚫︎ Namun, bisa juga ditulis dalam hiragana ろじ. ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana.

⚫︎ 小道 (こみち): Jalan kecil. ⚫︎ 裏通り (うらどおり): Jalan belakang. ⚫︎ 細道 (ほそみち): Jalan sempit.

Tidak ada antonim langsung yang spesifik. Kata-kata yang menggambarkan jalan utama atau jalan raya mungkin bisa dianggap sebagai kebalikan, contohnya 大通り (おおどおり - jalan utama).

古い路地には、猫がたくさんいます。 ・Terjemahan: Di gang-gang tua, ada banyak kucing. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan karakteristik lingkungan yang sering ditemukan di 路地.

この路地は、夜になると少し暗いです。 ・Terjemahan: Gang ini agak gelap di malam hari. ・Penjelasan: Kalimat ini memberikan informasi tentang kondisi 路地, menekankan aspek keamanan.

Asal-usul kata 路地 berasal dari kata 路 (みち - jalan) dan 地 (ち - tanah atau tempat), yang digabungkan untuk menggambarkan jalan di atas tanah.