通り（とおり、toori）
- jalan

通り memiliki beberapa makna utama, yang semuanya berkaitan dengan "cara", "seperti", atau "sesuai dengan". Ini adalah kata serbaguna yang dapat digunakan dalam berbagai konteks. Makna-makna utamanya meliputi: ⚫︎ **Cara/Jalan:** Menunjukkan cara sesuatu dilakukan, atau jalan/rute. ⚫︎ **Seperti/Sesuai Dengan:** Menunjukkan kesamaan atau kesesuaian dengan sesuatu yang lain. ⚫︎ **Nominalisasi dari Kata Kerja:** Dapat mengubah kata kerja menjadi kata benda yang menunjukkan tindakan atau keadaan. ⚫︎ **Melalui:** Menunjukkan suatu lokasi yang dilewati. ⚫︎ **Jumlah/Tingkat:** Menunjukkan jumlah, tingkat, atau frekuensi.

⚫︎ 彼の言う通りにした。 Translation: Saya melakukan [通り] apa yang dia katakan. ⚫︎ このケーキは見た目通り]、美味しいです。 Translation: Kue ini, [通り] penampilannya, enak. ⚫︎ この道通り]、真っ直ぐ進んでください。 Translation: Silakan maju lurus [通り] jalan ini.

通り sering digunakan dalam percakapan sehari-hari dan penulisan. ⚫︎ Untuk menyatakan bahwa sesuatu dilakukan dengan cara tertentu. ⚫︎ Untuk menggambarkan kesamaan atau kesesuaian antara dua hal. ⚫︎ Untuk memberikan instruksi atau arah. ⚫︎ Bergantung pada konteks, penggunaan 通り dapat bervariasi.

Kata ini biasanya ditulis dalam: ⚫︎ Kanji: 通り ⚫︎ Hiragana: とおり (digunakan jika kanji tidak diketahui atau untuk penekanan) ⚫︎ Katakana: Kadang-kadang digunakan untuk penekanan atau efek tertentu, tetapi jarang. ⚫︎ Okurigana: Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu り.

Beberapa kata yang mirip dengan 通り (tergantung konteks): ⚫︎ ように (seperti, seolah-olah) ⚫︎ 方法 (cara, metode) ⚫︎ まま (seperti, sebagaimana adanya) ⚫︎ ごとく (seperti, bagaikan)

Tidak ada antonim langsung untuk 通り karena maknanya yang luas, tetapi kata-kata yang berlawanan dapat digunakan tergantung pada konteks. ⚫︎ Untuk cara: mungkin kata yang menunjukkan cara yang berbeda. ⚫︎ Untuk kesamaan: kata yang menunjukkan perbedaan.

彼の説明通り]、この機械を操作します。 ・Terjemahan: Saya akan mengoperasikan mesin ini, [通り] penjelasan dia. ・Penjelasan: Menunjukkan bahwa tindakan (mengoperasikan mesin) dilakukan sesuai dengan penjelasan seseorang.

試験の結果は予想通り]だった。 ・Terjemahan: Hasil ujian seperti yang diharapkan. ・Penjelasan: Menunjukkan bahwa hasil ujian sesuai dengan harapan.

通り berasal dari kata kerja 通る (tōru), yang berarti "melewati", "lulus", atau "berjalan melalui". Kata tersebut kemudian dinominalisasikan untuk membentuk 通り, yang secara harfiah berarti "cara melewati" atau "cara berjalan".