震災（しんさい、shinsai）
- bencana gempa bumi

震災 (しんさい) dalam bahasa Indonesia berarti bencana gempa bumi atau bencana akibat gempa bumi. Ini adalah istilah yang digunakan untuk merujuk pada gempa bumi yang menyebabkan kerusakan besar dan berdampak signifikan pada kehidupan manusia, infrastruktur, dan lingkungan. 震災 juga bisa mencakup akibat sekunder dari gempa bumi, seperti tsunami, kebakaran, dan longsor. Perlu diingat bahwa ini bukan hanya tentang gempa bumi itu sendiri, tetapi juga tentang dampak buruk yang ditimbulkannya.

⚫︎東日本大震災 ・Terjemahan: Bencana Gempa Bumi dan Tsunami Jepang Timur ⚫︎震災の被害 ・Terjemahan: Kerusakan akibat bencana gempa bumi ⚫︎震災からの復興 ・Terjemahan: Pemulihan dari bencana gempa bumi

Anda bisa menggunakan 震災 dalam percakapan saat berbicara tentang: ⚫︎ Kejadian gempa bumi besar yang merusak. ⚫︎ Kerusakan yang disebabkan oleh gempa bumi. ⚫︎ Upaya bantuan dan pemulihan setelah gempa bumi. ⚫︎ Diskusi tentang gempa bumi yang terjadi di masa lalu. Kata ini sering digunakan dalam berita, laporan, dan percakapan serius mengenai gempa bumi.

Kata 震災 ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 震災 ⚫︎ Hiragana (untuk membaca): しんさい Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini. Okurigana tidak memiliki variasi.

⚫︎ 地震 (じしん) - Gempa bumi (secara umum) ⚫︎ 大震災 (だいしんさい) - Bencana gempa bumi besar

Tidak ada antonim langsung untuk 震災, karena ini adalah istilah untuk kejadian buruk. Namun, kata-kata yang berkaitan dengan pemulihan dan pembangunan kembali setelah gempa bumi bisa dianggap sebagai kebalikan dari dampaknya.

2011年の東日本大震災は、多くの人々に大きな影響を与えた。 ・Terjemahan: Gempa Bumi dan Tsunami Jepang Timur 2011 memberikan dampak besar bagi banyak orang. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa 震災 digunakan untuk merujuk pada peristiwa gempa bumi dan tsunami yang terjadi pada tahun 2011 di Jepang Timur.

震災の教訓を活かし、防災対策を強化する必要がある。 ・Terjemahan: Perlu untuk memanfaatkan pelajaran dari bencana gempa bumi dan memperkuat langkah-langkah kesiapsiagaan bencana. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya mengambil pelajaran dari 震災 dan meningkatkan kesiapsiagaan bencana.

Kata 震災 berasal dari dua kanji: 震 (shin) yang berarti berguncang atau bergetar, dan 災 (sai) yang berarti bencana atau malapetaka. Gabungan kedua kanji ini menciptakan kata yang secara harfiah berarti bencana yang disebabkan oleh guncangan, merujuk pada gempa bumi yang menyebabkan bencana.