赤飯（せきはん、sekihan）
- sekihan

赤飯赤飯 adalah hidangan nasi yang dimasak dengan kacang merah (adzuki). Nasi tersebut biasanya berwarna kemerahan karena air rebusan dari kacang adzuki. Hidangan ini memiliki makna perayaan dan seringkali disajikan pada acara-acara khusus seperti ulang tahun, pernikahan, dan perayaan lainnya.

⚫︎今日は息子の誕生日のため、赤飯を作りました。 ⚫︎Terjemahan: Hari ini saya membuat 赤飯赤飯 karena hari ulang tahun putra saya. ⚫︎結婚式のお祝いに、赤飯が出されました。 ⚫︎Terjemahan: 赤飯赤飯 disajikan untuk perayaan pernikahan. ⚫︎お正月に家族みんなで赤飯を食べます。 ⚫︎Terjemahan: Kami semua makan 赤飯赤飯 bersama keluarga saat Tahun Baru.

• Gunakan 赤飯赤飯 dalam percakapan ketika Anda berbicara tentang hidangan nasi merah yang disajikan pada acara-acara perayaan. • Anda dapat membicarakan tentang membuat 赤飯赤飯, makan 赤飯赤飯, atau menyajikan 赤飯赤飯 pada kesempatan tertentu. • Cocok untuk digunakan saat berbicara dengan teman, keluarga, atau dalam konteks yang lebih formal.

• 赤飯赤飯 ditulis dengan kanji, yaitu 赤 (merah) dan 飯 (nasi). • Pembacaan (furigana) untuk 赤飯赤飯 adalah せきはん. • Tidak ada variasi dalam penulisan atau okurigana.

Tidak ada sinonim langsung untuk 赤飯赤飯 karena ini adalah nama hidangan yang spesifik. Namun, dalam konteks makanan perayaan, Anda bisa menyebutkan hidangan lain yang disajikan pada acara khusus.

Tidak ada antonim langsung untuk 赤飯赤飯 karena ini adalah nama hidangan yang spesifik.

おじいちゃんの還暦祝いに、手作りの赤飯をプレゼントしました。 ・Terjemahan: Saya memberikan 赤飯赤飯 buatan sendiri sebagai hadiah untuk perayaan ulang tahun ke-60 kakek saya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa 赤飯赤飯 disajikan dalam perayaan khusus.

Asal-usul 赤飯赤飯 dapat ditelusuri kembali ke tradisi Jepang kuno. Nasi merah diyakini memiliki kekuatan untuk mengusir roh jahat dan membawa keberuntungan. Warna merah dari kacang adzuki dikaitkan dengan kekuatan dan keberuntungan, yang menjadikannya hidangan yang cocok untuk acara-acara perayaan.