高い（たかい、takai）
- mahal

高い (takai) dalam bahasa Jepang memiliki beberapa arti utama, yang semuanya berkaitan dengan "tinggi" atau "mahal". Kata ini dapat merujuk pada: ⚫︎ Ketinggian fisik: sesuatu yang berukuran tinggi atau menjulang. ⚫︎ Harga: sesuatu yang mahal atau berharga. ⚫︎ Tingkat atau intensitas: sesuatu yang tinggi dalam hal tertentu (misalnya, suhu tinggi, suara keras). ⚫︎ Kualitas: sesuatu yang berkualitas tinggi. 高い bisa menjadi kata sifat (adjective) yang menjelaskan suatu benda.

⚫︎ あの山は高いです。 Translation: Gunung itu tinggi. ⚫︎ この車は高いです。 Translation: Mobil ini mahal. ⚫︎ 今日の気温は高いです。 Translation: Suhu hari ini tinggi.

⚫︎ Gunakan 高い saat ingin menggambarkan sesuatu yang memiliki ketinggian fisik. ⚫︎ Gunakan 高い untuk menjelaskan harga suatu barang atau jasa. ⚫︎ Gunakan 高い untuk menyatakan tingkat atau intensitas yang besar. ⚫︎ Perhatikan konteks untuk memahami arti 高い yang tepat.

⚫︎ Biasanya ditulis dengan kanji 高い. ⚫︎ Cara membaca (furigana): たかい (takai). ⚫︎ Dalam beberapa kasus, terutama saat digunakan sebagai bagian dari kata lain, 高い bisa ditulis dalam hiragana. ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu "い" (i). ⚫︎ 高 (kou) adalah bentuk kanji yang digunakan dalam kata majemuk atau konteks formal.

⚫︎ Untuk "tinggi" dalam arti fisik: 背が高い (se ga takai) - tinggi badan, そびえる (sobieru) - menjulang. ⚫︎ Untuk "mahal": 値段が高い (nedan ga takai) - harga mahal, 高価な (koukana) - mahal (formal). ⚫︎ Untuk "intensitas tinggi": 強い (tsuyoi) - kuat, 激しい (hageshii) - hebat, dahsyat.

⚫︎ Untuk "tinggi" (fisik): 低い (hikui) - rendah. ⚫︎ Untuk "mahal": 安い (yasui) - murah. ⚫︎ Untuk "intensitas tinggi": 弱い (yowai) - lemah.

あの店の商品は高いけど、品質がいいです。 ・Terjemahan: Barang-barang di toko itu mahal, tetapi kualitasnya bagus. ・Penjelasan: Menjelaskan bahwa meskipun harga barang 高i, kualitasnya juga bagus.

彼の高い声が聞こえました。 ・Terjemahan: Saya mendengar suara tingginya. ・Penjelasan: 高i di sini merujuk pada nada suara yang tinggi.

Tidak ada informasi yang tersedia terkait asal-usul kata 高い.