帰国子女（きこくしじょ、kikokushijo）
- anak yang kembali

帰国子女帰国子女 adalah istilah dalam bahasa Jepang yang merujuk pada anak-anak yang kembali ke negara asal mereka (Jepang) setelah menghabiskan sebagian atau seluruh masa kecil mereka di luar negeri. Istilah ini secara harfiah berarti "anak-anak yang kembali ke negara asal". Seorang 帰国子女帰国子女 biasanya memiliki pengalaman budaya ganda dan mungkin memiliki tantangan tertentu dalam beradaptasi kembali ke lingkungan sekolah dan sosial Jepang.

⚫︎ 彼はアメリカで育った帰国子女です。 Terjemahan: Dia adalah seorang 帰国子女帰国子女 yang dibesarkan di Amerika. ⚫︎ 帰国子女の子供たちは、日本の学校に慣れるのに時間がかかることがあります。 Terjemahan: Anak-anak 帰国子女帰国子女 mungkin membutuhkan waktu untuk beradaptasi dengan sekolah di Jepang.

⚫︎ 帰国子女帰国子女 digunakan dalam percakapan formal dan informal untuk merujuk pada anak-anak yang memiliki pengalaman tinggal di luar negeri dan kembali ke Jepang. ⚫︎ Istilah ini sering digunakan dalam konteks pendidikan, sosial, dan pekerjaan. ⚫︎ Ketika berbicara tentang seseorang, Anda dapat menyebutkan bahwa dia atau dia adalah 帰国子女帰国子女 untuk memberikan informasi latar belakang tentang pengalaman hidupnya.

⚫︎ Kata 帰国子女帰国子女 ditulis dengan kanji, tetapi dapat juga ditulis dengan hiragana jika kanji sulit diingat atau dibaca oleh orang yang dituju. ⚫︎ Penulisannya adalah: 帰国 (きこく) (kembali ke negara asal) + 子女 (しじょ) (anak-anak). ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana (hiragana akhiran) untuk kata ini.

⚫︎ Tidak ada sinonim yang umum digunakan untuk 帰国子女帰国子女 yang memiliki makna persis sama. ⚫︎ Istilah yang mungkin mendekati adalah 海外帰国者 (kaigai kikokusha) yang berarti "orang yang kembali dari luar negeri", tetapi ini lebih umum digunakan untuk orang dewasa.

⚫︎ Tidak ada antonim langsung untuk 帰国子女帰国子女. ⚫︎ Namun, seseorang yang tidak pernah tinggal di luar negeri mungkin dianggap sebagai kebalikan dari 帰国子女帰国子女.

彼女は英語がペラペラで、さすが帰国子女ですね。 ・Terjemahan: Dia sangat fasih berbahasa Inggris, seperti yang diharapkan dari seorang 帰国子女帰国子女. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan kekaguman atas kemampuan berbahasa Inggris seseorang yang merupakan 帰国子女帰国子女.

帰国子女向けの進学塾に通っています。 ・Terjemahan: Saya sedang mengikuti les khusus untuk 帰国子女帰国子女 yang ingin melanjutkan pendidikan. ・Penjelasan: Kalimat ini mengacu pada les yang dirancang untuk membantu 帰国子女帰国子女 mempersiapkan diri untuk sekolah di Jepang.

Asal usul kata 帰国子女帰国子女 berasal dari kebutuhan untuk mengidentifikasi dan mengkategorikan anak-anak yang kembali ke Jepang setelah menghabiskan waktu di luar negeri. Istilah ini mulai digunakan seiring dengan meningkatnya jumlah orang Jepang yang bekerja di luar negeri dan membawa keluarga mereka. Kata 帰国 (kikoku) berarti "kembali ke negara asal" dan 子女 (shijo) berarti "anak-anak", sehingga secara harfiah menggambarkan anak-anak yang telah kembali ke Jepang.