ゆっくり(ゆっくり、yuっkuri)
- pelan-pelan
Romaji:
Jepang:
Kana:
YU
ゆ
ゆ
K
っ
っく
KU
く
く
RI
り
り
ゆっくり (ゆっくり, romaji: yuっkuri) berarti "pelan-pelan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Keterangan pada level N5 Low.
| Meaning: | pelan-pelan |
| Level: | N5 Low |
| Lexical Category: | Kata Keterangan (副詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
ゆっくり berarti "pelan", "santai", "perlahan-lahan", atau "dengan tenang". Kata ini menggambarkan gerakan, tindakan, atau suasana yang tidak terburu-buru. Kata ini dapat digunakan untuk menunjukkan kecepatan, cara seseorang melakukan sesuatu, atau untuk menggambarkan suasana hati seseorang. ゆっくり bisa merujuk pada waktu yang berjalan dengan lambat, atau melakukan sesuatu dengan tempo yang lebih lambat dan lebih tenang.
⚫︎ゆっくり歩きましょう。 Translation: Mari kita berjalan pelan-pelan. ⚫︎もう少しゆっくり話してください。 Translation: Tolong berbicara lebih pelan. ⚫︎週末はゆっくり休みたい。 Translation: Saya ingin beristirahat dengan santai di akhir pekan.
⚫︎Kata ini sering digunakan untuk meminta seseorang melakukan sesuatu dengan lebih lambat. ⚫︎Juga dapat digunakan untuk menawarkan saran agar seseorang lebih santai atau tidak terburu-buru. ⚫︎Digunakan untuk menggambarkan keadaan atau suasana yang tenang dan santai. ⚫︎Sangat umum dalam percakapan sehari-hari.
⚫︎Kata ini biasanya ditulis dalam hiragana: ゆっくり. ⚫︎Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini dengan kanji umum. ⚫︎Okurigana tidak ada variasi dalam kata ini.
⚫︎のんびり (nonbiri) - santai, bersantai. ⚫︎徐々に (jojo ni) - perlahan-lahan, secara bertahap.
⚫︎早く (hayaku) - cepat. ⚫︎急いで (isoide) - terburu-buru, cepat-cepat.
ゆっくり食べてください。 ・Terjemahan: Silakan makan perlahan-lahan. ・Penjelasan: Digunakan untuk mendorong seseorang makan tanpa terburu-buru.
ゆっくり休んで、元気になってください。 ・Terjemahan: Beristirahatlah dengan tenang, dan semoga cepat sembuh. ・Penjelasan: Digunakan untuk memberikan dorongan kepada seseorang yang sedang sakit atau lelah untuk beristirahat.
Asal-usul kata ゆっくり tidak begitu jelas, tetapi kemungkinan besar berasal dari kombinasi kata ゆ (yu) yang mungkin merupakan onomatope untuk gerakan lambat atau lembut, dan kata っくり (-kkuri) yang berfungsi sebagai penekanan pada keadaan tersebut. Kata ini telah digunakan sejak lama dalam bahasa Jepang untuk menggambarkan gerakan atau suasana yang lambat dan tenang.