証券（しょうけん、shouken）
- sekuritas

証券 (しょうけん) dalam bahasa Indonesia berarti "sekuritas" atau "surat berharga". Secara umum, ini adalah dokumen atau instrumen keuangan yang mewakili kepemilikan dalam suatu aset, seperti saham, obligasi, atau opsi. 証券 dapat berupa bukti kepemilikan atau hak klaim atas aset tersebut.

⚫︎株式証券 Terjemahan: Saham (surat berharga) ⚫︎債権証券 Terjemahan: Obligasi (surat berharga)

Kata 証券 digunakan dalam konteks keuangan dan investasi. Anda akan menemukannya dalam percakapan tentang pasar modal, perdagangan saham, obligasi, dan produk keuangan lainnya. Penggunaan kata ini biasanya terbatas pada lingkungan yang lebih formal atau profesional.

Kata 証券 biasanya ditulis dengan kanji, 証券. Bacaannya adalah しょうけん (shouken) dalam hiragana. Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini yang umum digunakan. Tidak ada variasi dalam okurigana.

Beberapa kata yang mirip dengan 証券, atau dapat digunakan dalam konteks yang sama, antara lain: ⚫︎ Surat berharga ⚫︎ Instrumen keuangan

Tidak ada antonim langsung untuk 証券, karena ini adalah istilah teknis. Namun, dalam konteks investasi, lawan dari investasi 証券 mungkin adalah uang tunai atau aset yang tidak diperdagangkan.

彼は多くの証券に投資しています。 ・Terjemahan: Dia berinvestasi di banyak sekuritas. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang berpartisipasi dalam pasar modal dengan membeli berbagai jenis surat berharga.

その会社は新しい証券を発行しました。 ・Terjemahan: Perusahaan itu menerbitkan sekuritas baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan kegiatan perusahaan yang menerbitkan instrumen keuangan untuk mengumpulkan modal.

Kata 証券 berasal dari bahasa Tionghoa. Karakter 証 (shou) berarti "bukti" atau "sertifikat," dan karakter 券 (ken) berarti "kupon" atau "sertifikat." Bersama-sama, mereka membentuk konsep "sertifikat bukti" yang digunakan untuk mewakili kepemilikan atau hak.