荷台（にだい、nidai）
- tempat bagasi

荷台にだい merujuk pada bagian belakang kendaraan (seperti truk, gerobak, atau kereta) yang digunakan untuk mengangkut barang. Ini adalah area datar atau platform tempat barang-barang ditempatkan dan diikat. Secara sederhana, ini adalah "bak" atau "area kargo" pada kendaraan.

⚫︎ トラックの荷台 ・Terjemahan: Bak truk. ⚫︎ 自転車の荷台 ・Terjemahan: Rak belakang sepeda (yang bisa digunakan untuk mengangkut barang). ⚫︎ 荷台に荷物を積む ・Terjemahan: Memuat barang ke 荷台.

Penggunaan 荷台にだい sangat spesifik terkait dengan transportasi barang. Ini digunakan untuk mendeskripsikan area yang berfungsi untuk mengangkut barang. Anda bisa menggunakan kata ini saat membicarakan tentang: ⚫︎ Memuat atau membongkar barang. ⚫︎ Ukuran atau kapasitas 荷台. ⚫︎ Jenis barang yang diangkut.

Kata ini biasanya ditulis dalam: ⚫︎ Kanji: 荷台 ⚫︎ Hiragana: にだい Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk kata ini. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu sama, yaitu 台.

Beberapa kata yang mirip atau sinonim, tergantung konteksnya, antara lain: ⚫︎ 貨物室 (kamotsushitsu): Ruang kargo (umumnya untuk pesawat atau kapal). ⚫︎ カーゴスペース (kaago supesu): Cargo space (pinjaman bahasa Inggris). ⚫︎ トラックのあおり (torakku no aori): Papan sisi truk (terutama mengacu pada sisi 荷台 truk yang bisa dibuka).

Tidak ada antonim langsung untuk 荷台にだい, karena ini mengacu pada area fisik. Namun, jika konteksnya adalah "tempat barang tidak diletakkan", maka antonimnya bisa berupa area yang tidak digunakan untuk penyimpanan barang.

そのトラックの荷台はとても広いです。 ・Terjemahan: Bak truk itu sangat luas. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang ukuran 荷台 truk.

荷台に重い荷物を積むのは大変です。 ・Terjemahan: Memuat barang berat ke 荷台 itu sulit. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan kesulitan dalam memuat barang ke 荷台.

荷台にだい berasal dari penggabungan dua kata: ⚫︎ 荷 (ni): Beban, barang bawaan. ⚫︎ 台 (dai): Dudukan, platform, meja. Secara harfiah, 荷台 berarti "platform untuk barang bawaan" atau "dudukan untuk beban".