教官（きょうかん、kyoukan）
- instruktur

教官（きょうかん） adalah istilah dalam bahasa Jepang yang mengacu pada seorang instruktur atau pengajar di lingkungan pendidikan atau pelatihan tertentu. Secara spesifik, 教官 umumnya merujuk pada pengajar yang memiliki otoritas dan pengalaman yang lebih tinggi dibandingkan guru atau instruktur biasa. Mereka sering kali terlibat dalam pelatihan yang lebih spesifik, seperti di akademi militer, akademi kepolisian, atau lembaga pelatihan khusus lainnya. 教官 bisa juga berarti dosen atau profesor di universitas.

⚫︎ 彼は自衛隊の教官です。 Terjemahan: Dia adalah seorang instruktur di Pasukan Bela Diri Jepang. ⚫︎ 教官の指示に従ってください。 Terjemahan: Ikuti instruksi dari instruktur. ⚫︎ 警察学校の教官は厳しいことで知られています。 Terjemahan: Instruktur di sekolah kepolisian dikenal keras.

⚫︎ Gunakan 教官 ketika berbicara tentang instruktur yang memiliki otoritas dan pengalaman lebih tinggi dalam konteks pendidikan, pelatihan, atau akademi tertentu. ⚫︎ Hindari penggunaan 教官 untuk guru sekolah dasar atau menengah biasa. ⚫︎ Perhatikan konteksnya. Jika Anda berada di akademi militer atau kepolisian, 教官 adalah sebutan yang tepat. ⚫︎ Dalam percakapan, Anda bisa menggunakan 教官 saat memberi hormat kepada mereka atau saat merujuk pada instruksi yang mereka berikan.

⚫︎ 教官 ditulis menggunakan kanji. ⚫︎ Hiragana: きょうかん ⚫︎ Katakana: Tidak ada ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 指導官（しどうかん）：Instruktur atau petugas yang memberikan arahan. ⚫︎ 講師（こうし）：Dosen atau pengajar. ⚫︎ 先生（せんせい）：Guru atau pengajar, lebih umum. ⚫︎ 教官 (dalam beberapa konteks): Dosen (profesor)

Tidak ada antonim langsung yang umum digunakan. Namun, bergantung pada konteks, kata yang mengacu pada siswa atau peserta pelatihan mungkin menjadi antonim yang relevan, seperti 生徒（せいと） atau 学生（がくせい）.

航空学校の教官は、訓練生に厳しく指導しました。 ⚫︎ Terjemahan: Instruktur di sekolah penerbangan melatih siswa dengan keras. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa instruktur 教官 di sekolah penerbangan memberikan pelatihan yang ketat.

新人教官は、ベテランの教官から指導を受けています。 ⚫︎ Terjemahan: Instruktur baru sedang menerima bimbingan dari instruktur veteran. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa instruktur baru sedang dilatih oleh instruktur yang lebih berpengalaman.

Kata 教官 berasal dari kombinasi dua kanji: 教（きょう） yang berarti "mengajar" atau "instruksi", dan 官（かん） yang berarti "pejabat" atau "petugas". Oleh karena itu, 教官 secara harfiah berarti "pejabat pengajar" atau "instruktur".