整備（せいび、seibi）
- pemeliharaan, servis

整備 (せいび) dalam bahasa Indonesia berarti pemeliharaan, perawatan, perbaikan, atau persiapan. Kata ini umumnya merujuk pada tindakan untuk membuat sesuatu berfungsi dengan baik, memelihara kondisi baik, atau mempersiapkan sesuatu untuk digunakan. Ini bisa diterapkan pada berbagai konteks, seperti perawatan mesin, perbaikan jalan, persiapan dokumen, atau pengelolaan fasilitas. Kata ini juga memiliki makna yang lebih luas, seperti perencanaan dan pengaturan.

⚫︎車を整備する。 ・Terjemahan: Memperbaiki/merawat mobil. ⚫︎道路の整備が進んでいます。 ・Terjemahan: Perbaikan jalan sedang berjalan. ⚫︎インフラの整備が急務です。 ・Terjemahan: Perbaikan infrastruktur adalah hal yang mendesak.

Anda bisa menggunakan 整備 dalam berbagai situasi: ⚫︎ Ketika berbicara tentang perawatan atau perbaikan peralatan, mesin, kendaraan, atau fasilitas fisik. ⚫︎ Ketika membahas persiapan dokumen, rencana, atau proyek. ⚫︎ Ketika menjelaskan upaya untuk memelihara standar atau kondisi yang baik. ⚫︎ Kata ini dapat digunakan dalam percakapan formal maupun informal, tergantung pada konteksnya.

Kata 整備 biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 整備 ⚫︎ Hiragana: せいび ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

Beberapa kata yang mirip dengan 整備 meliputi: ⚫︎ Perawatan (Perbaikan dan Pemeliharaan) - perawatan, pemeliharaan. ⚫︎ Pemeliharaan - pemeliharaan. ⚫︎ Perbaikan - perbaikan. ⚫︎ Persiapan - persiapan. ⚫︎ Pengelolaan - pengelolaan.

Beberapa antonim atau kata lawan dari 整備 (dalam beberapa konteks) meliputi: ⚫︎ Kerusakan - kerusakan. ⚫︎ Pengabaian - pengabaian. ⚫︎ Pembongkaran - pembongkaran.

この機械は定期的に整備が必要です。 ・Terjemahan: Mesin ini memerlukan perawatan berkala. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya perawatan rutin untuk menjaga mesin tetap berfungsi dengan baik.

彼は公園の整備に貢献しました。 ・Terjemahan: Dia berkontribusi pada pemeliharaan taman. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang kontribusi seseorang dalam menjaga kondisi baik sebuah taman.

Kata 整備 berasal dari bahasa Jepang dan terdiri dari dua kanji: 整 (sei) yang berarti "teratur" atau "rapi" dan 備 (bi) yang berarti "persiapan" atau "perlengkapan". Gabungan kedua kanji ini menciptakan makna "perawatan", "persiapan", atau "pemeliharaan" dalam konteks yang luas.