踏切（ふみきり、fumikiri）
- perlintasan kereta api

踏切 ([ふみきり] - [fumikiri]) dalam bahasa Indonesia berarti "perlintasan kereta api" atau "palang pintu kereta api". Ini adalah tempat di mana jalan raya atau jalan setapak melintasi jalur kereta api.

⚫︎ あの踏切は閉まっています。 Terjemahan: Perlintasan kereta api itu sedang ditutup. ⚫︎ 踏切の手前で一旦停止してください。 Terjemahan: Berhentilah sejenak sebelum perlintasan kereta api.

⚫︎ Kata 踏切 digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk merujuk pada perlintasan kereta api. ⚫︎ Sering digunakan dalam konteks transportasi, keselamatan, dan peringatan tentang kereta api yang akan lewat. ⚫︎ Anda dapat menggunakannya ketika berbicara tentang menunggu kereta api lewat di perlintasan, atau saat memberikan petunjuk tentang bagaimana mendekati perlintasan kereta api.

⚫︎ Biasanya ditulis dengan kanji 踏切. ⚫︎ Hiragana ふみきり digunakan untuk membaca dan mempelajari kata tersebut. ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana yang umum untuk kata ini.

Tidak ada sinonim langsung yang umum digunakan untuk 踏切 dalam percakapan sehari-hari.

Tidak ada antonim langsung untuk 踏切 karena ini adalah lokasi fisik. Namun, jika konteksnya adalah keselamatan, maka tindakan mengabaikan 踏切 bisa dianggap sebagai antonim.

電車が踏切を通りました。 ⚫︎ Terjemahan: Kereta lewat di perlintasan kereta api. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang kereta yang sedang melewati 踏切.

踏切の警報が鳴り始めました。 ⚫︎ Terjemahan: Alarm di perlintasan kereta api mulai berbunyi. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang alarm yang menandakan kereta akan segera melintas di 踏切.

Kata 踏切 berasal dari kombinasi dua kanji: 踏 (fumu - menginjak) dan 切 (kiru - memotong). Ini mencerminkan cara kerja awal perlintasan, di mana orang atau kendaraan "menginjak" dan "memotong" jalur kereta api. Namun, sekarang makna ini lebih mengacu pada tempat kereta api memotong jalan.